بودكاست التاريخ

جورج واشنطن يستقيل من منصب القائد العام للقوات المسلحة

جورج واشنطن يستقيل من منصب القائد العام للقوات المسلحة

في 23 ديسمبر 1783 ، بعد توقيع معاهدة باريس ، استقال الجنرال جورج واشنطن من منصب القائد العام للجيش القاري وتقاعد في منزله في ماونت فيرنون ، فيرجينيا.

استمع إلى الكلمات القوية لرئيس المستقبل في الرسوم المتحركة "رؤية جورج واشنطن لأمريكا"

واشنطن خاطب الكونغرس المجتمع:

"سعيد بتأكيد استقلالنا وسيادتنا ، ومسرور بالفرصة التي أتيحت للولايات المتحدة لأن تصبح دولة محترمة ، أستقيل بارتياح بالتعيين الذي قبلته بخيبة أمل ؛ عدم الثقة في قدراتي على إنجاز مهمة شاقة للغاية ؛ التي مع ذلك حلت محلها الثقة في استقامة قضيتنا ، ودعم السلطة العليا للاتحاد ، ورعاية السماء ".

كان استعداد واشنطن للعودة إلى الحياة المدنية عنصراً أساسياً في تحول حرب الاستقلال إلى ثورة حقيقية. خلال الحرب ، منح الكونجرس لواشنطن سلطات معادلة لسلطات الديكتاتور وكان بإمكانه بسهولة السيطرة المنفردة على الأمة الجديدة. في الواقع ، أرادت بعض الفصائل السياسية أن تصبح واشنطن ملك الأمة الجديدة. إن تواضعه في رفض العرض والاستقالة من منصبه العسكري في نهاية الحرب حصن الأسس الجمهورية للأمة الجديدة.

على الرغم من أنه لم يطلب شيئًا لنفسه ، إلا أن واشنطن قدمت مناشدة نيابة عن ضباطه:

"بينما أكرر واجباتي تجاه الجيش بشكل عام ، يجب أن أظلم مشاعري ألا أعترف ، في هذا المكان ، بالخدمات المميزة والمزايا المتميزة للسادة الذين ارتبطوا بشخصي أثناء الحرب. كان من المستحيل أن يكون اختيار الضباط السريين لتكوين أسرتي أكثر حظًا. اسمح لي ، سيدي ، أن أوصي على وجه الخصوص ، أولئك الذين استمروا في الخدمة حتى اللحظة الحالية ، باعتبارهم جديرين بإشعار الكونجرس ورعايته ".

بدت الرعاية التي طلبتها واشنطن أكثر إلحاحًا لأن الجيش نجا بصعوبة من عدة تمردات وشبه محاولة انقلاب في الخريف الماضي. الضباط القدامى الذين ساعدوا في الحفاظ على الجيش سليمًا رغبوا في الأراضي الغربية بفضل خدمتهم. ستشكل مطالباتهم قضية رئيسية للحكومة الأمريكية الجديدة لأنها حاولت تنظيم تسوية ما كان بمثابة بلد استعماري خلفي.

استنتجت واشنطن:

"بعد أن أنهيت العمل الذي كلفني به الآن ، تقاعدت من مسرح العمل الرائع ؛ وأودع هذه الهيئة الموقرة ، التي تصرفت بموجب أوامرها منذ فترة طويلة ، وأقدم عمولتي هنا ، وأخذ أي إجازة لجميع وظائف الحياة العامة ".

ثبت أن فترة راحة الجنرال واشنطن قصيرة للغاية. تم انتخابه بالإجماع لأول فترتين كرئيس للولايات المتحدة في عام 1788.

اقرأ المزيد: 11 شخصًا رئيسيًا شكلوا حياة جورج واشنطن


أصبح جورج واشنطن القائد العام للجيش الأمريكي

تميزت رتبة واشنطن & # 8217s بثلاثة نجوم عامة.

في 15 يونيو 1775 ، أصبح جورج واشنطن القائد العام للجيش الأمريكي. كان سابقًا عقيدًا في جيش فرجينيا (إحدى المستعمرات الـ13 التي أرادت الكفاح من أجل الاستقلال عن بريطانيا العظمى). حصل جورج واشنطن على لقب الجنرال والقائد العام للجيش الأمريكي المنشأ حديثًا ، والذي تم تشكيله في اليوم السابق.

ومن المثير للاهتمام ، أن الجيش الأمريكي كان لديه عدد قليل نسبيًا من الجنرالات خلال الحرب الثورية. بعد الرتبة المحددة لواشنطن & # 8217s للجنرال والقائد العام ، كانت أعلى رتبة ممكنة هي اللواء ، الذي تم تعيينه لخمسة أشخاص فقط في الولايات المتحدة بحلول نهاية القرن الثامن عشر. تميزت هذه الرتبة بنجمتين عامتين ، وأدنى من رتبة عميد بنجمة واحدة.

تم تمييز قانون Washington & # 8217s بثلاثة نجوم عامة. كقائد أعلى للقوات المسلحة ، كان يرتدي شريطة زرقاء فاتحة تميز منصبه. كانت الشرائط ذات الألوان الأخرى مخصصة للجنرالات الآخرين: شريط أرجواني فاتح كان مخصصًا للجنرالات ، وشريط وردي فاتح للجنرالات. قبل وفاته بعام ، مُنح جورج واشنطن رتبة ملازم أول ، والتي كانت في ذلك الوقت هي الأعلى ، ولم تُمنح فيما بعد لما يقرب من خمسين عامًا.


هذا اليوم في التاريخ: جورج واشنطن يستقيل من منصب القائد العام للجيش القاري

في مثل هذا اليوم من التاريخ ، 23 ديسمبر 1783 ، استقال الجنرال جورج واشنطن من منصب القائد العام للجيش القاري وتقاعد في منزله في ماونت فيرنون ، فيرجينيا ، بعد توقيع معاهدة باريس.

كان استعداد واشنطن للعودة إلى الحياة المدنية عنصرا أساسيا في تحول الثورة الأمريكية إلى ثورة حقيقية. خلال الحرب ، منح الكونجرس لواشنطن سلطات معادلة لسلطات الديكتاتور وكان بإمكانه بسهولة السيطرة المنفردة على الأمة الجديدة. في الواقع ، أرادت بعض الفصائل السياسية أن تصبح واشنطن ملك الأمة الجديدة. وقد أدى تواضعه في رفض العرض والاستقالة من منصبه العسكري في نهاية الحرب إلى تقوية الأسس الجمهورية للأمة الجديدة.

واشنطن خاطب الكونغرس المجتمع:

"سعيد بتأكيد استقلالنا وسيادتنا ، ومسرورًا بالفرصة التي أتيحت للولايات المتحدة لأن تصبح دولة محترمة ، أستقيل بارتياح التعيين الذي قبلته بخيبة أمل في قدرتي على إنجاز مهمة شاقة للغاية والتي كانت حلت محلها ثقة في استقامة قضيتنا ، ودعم القوة العليا للاتحاد ، ورعاية السماء. & # 8221

"بعد أن انتهيت الآن من العمل المسند إلي ، أتقاعد من مسرح العمل الكبير وأودع هذه الهيئة المهيبة ، التي عملت بموجب أوامرها لفترة طويلة ، وأعرض هنا عمولتي ، وأخذ أي إجازة لجميع وظائف الحياة العامة ، و # 8221 اختتمت واشنطن.

تم انتخاب جورج واشنطن لاحقًا بالإجماع لأول فترتين كمقيم P في الولايات المتحدة في عام 1788.


صوت جورج واشنطن القائد العام

في مارس 1775 ، التقى ممثلون من مقاطعات فرجينيا لاختيار مندوبين إلى المؤتمر القاري الثاني ، ومرة ​​أخرى انتخبوا واشنطن ، وبيتون راندولف ، وباتريك هنري ، وآخرين. لقد صوتوا أيضًا لإعداد مستعمرتهم للدفاع عن نفسها ، واستجابة لنداء هنري المثير ، "يجب أن نقاتل! أعطني الحرية أو أعطني الموت!" خاصة بعد صدام القوات البريطانية والمتطوعين الأمريكيين في ليكسينغتون وكونكورد في أبريل ، كان الأمريكيون بالفعل يشعرون بمشاعر جديدة من الوطنية المتشددة. . . .

أعلن الكونجرس أن الوضع في البلاد كان خطيرًا وحرجًا ، وصوت المندوبون على وضع جميع المستعمرات على الفور في حالة دفاع. في خطوة مصيرية ، أعلن الكونجرس بعد ذلك أن الجنود المتطوعين في بوسطن سيشكلون جيشًا قاريًا جديدًا ، ستتم إضافة ست سرايا من الرماة ، وأجاز رواتب الجنود.

لكن من الذي سيقود هذا الجيش؟ اقترح جون آدامز جورج واشنطن. لقد كان اقتراحًا رائعًا: قائد عام من فيرجينيا يقود متطوعي ماساتشوستس سيحول الجيش على الفور إلى قوة وطنية حقيقية. حتى قبل أن تعلن المستعمرات الحرب أو الاستقلال ، حتى قبل أن تشكل أمة ، كان سيكون لها في واشنطن زعيم وطني. كتب أحد سكان نيو إنجلاند في ذلك الوقت: "إنه يبدو منفصلاً وفاضلاً" ، "لا داعي للقلق ، بل هو رصين وثابت وهادئ." بينما ناقش المندوبون ترشيحه ، غابت واشنطن نفسها بهدوء. أخيرًا ، تم الإعلان عن اختياره بالإجماع كقائد أعلى للقوات المسلحة. كتب جون آدامز لزوجته بعد يومين: "حريات أمريكا تعتمد عليه".

لقد حقق واشنطن ما كان يرغب به دائمًا: مركز الصدارة في حياة بلاده. كان الإشعار والتقدير له. وشكر أعضاء الكونجرس القاري على التكريم الرفيع الذي قدموه له ووعد ببذل كل القوة التي يمتلكها "لدعم القضية المجيدة". ومع ذلك فقد أعرب أيضًا عن أكثر من تناقض بسيط بشأن دوره الجديد. نظرًا لإدراكه لتقلبات Fortuna ودور الحظ في القيادة ، وإدراكًا لأهمية سمعته دائمًا ، فقد علق قائلاً: "لئلا يحدث حدث سيئ الحظ غير موات لسمعتي ، أتوسل إلى أن يتذكره كل رجل نبيل في الغرفة ، الذي أعلنه هذا اليوم بأقصى قدر من الإخلاص ، لا أعتقد أن نفسي مساوية للقيادة التي أتشرف بها ". في استنتاجه ، رفض جميع التعويضات ، باستثناء نفقاته الخاصة ، موضحًا أنه لم يقبل هذا المنصب لأي "اعتبارات مالية". كانت كلماته تعبر عن الجاذبية والتواضع: لقد صور نفسه في الأماكن العامة على أنه خاضع للسلطة ، وحذرًا من مسؤولياته الهائلة.

بعد بضعة أيام ، في رسالة إلى زوجته مارثا ، أخبرها أنه قبل قيادة الجيش القاري - على مضض. كتب: "لقد كان من خارج سلطتي تمامًا رفض هذا التعيين ، دون تعريض شخصيتي لمثل هذه اللوم التي كان من شأنها أن تنعكس على نفسي العار وتسبب الألم لأصدقائي". ثم ، في ملاحظة أكثر دفئًا ، اعترف بأنه سيستمتع "بسعادة حقيقية وسعادة أكثر" في المنزل معها لمدة شهر واحد أكثر من المسرح العالمي لمدة خمسين عامًا. ومع ذلك ، فقد فكر في أن "نوعًا من المصير" الذي لا يمكنه قبوله سوى فرض هذا المنصب الرفيع والعبء عليه. في الشهر التالي ، كتب إلى أحد زملائه الضباط ، كرر رسالته بأن "التضحية" من أجل الوطن تمنح للرجل "شرفًا حقيقيًا أكثر من النصر الأكثر تميزًا". ووعد أنه من الآن فصاعدًا ، سوف يكرس نفسه فقط لـ "الاتحاد الأمريكي والوطنية". جميع الاعتبارات الصغيرة والجزئية من شأنها أن "تفسح المجال للمصلحة الكبرى والعامة".

مقتبس من جورج واشنطن بقلم جيمس ماكجريجور بيرنز وسوزان دن.

حقوق النشر © 2004 لـ Times Books ، بصمة هنري هولت وشركاه.

أعيد طبعها بإذن من الناشر.

جيمس ماكجريجور بيرنز هو أستاذ وودرو ويلسون للعلوم السياسية الفخري في كلية ويليامز. وهو مؤلف للعديد من الكتب منها جورج واشنطن والحائز على جائزة بوليتسر روزفلت: جندي الحرية.

سوزان دن أستاذ الأدب في كلية ويليامز ومؤلف العديد من الكتب منها جورج واشنطن و روزفلت الثلاثة.


الوداع النهائي الأول لجورج واشنطن

بعد جيل من وداع جورج واشنطن و rsquos Christmastime لقواته والكونغرس الذي كلفه عام 1775 ، صاغ كليمنت كلارك مور القصيدة الشهيرة التي سماها & ldquoA Visit From St.

أصبحت الصور التي وصفها مور هي الفكرة المقبولة عمومًا لرموز العطلة. ومع ذلك ، كان واقع عيد الميلاد في يوم جورج واشنطن مختلفًا تمامًا. وبينما كان يجلس مع زوجته في خيمة القيادة الخاصة به في نيوبورج ، نيويورك ، أرسلها الجنرال على مضض إلى الأمام ووعده رسميًا بأنه سيعود إلى المنزل في الوقت المناسب لسكب الود في كأسها. عرفت السيدة واشنطن أن زوجها يتوق بصدق إلى دفء موقد منزله الجنوبي ، وبالتالي انطلقت نحو منزلهم.

من جانبه ، واجه الجنرال المتقاعد إقامة لمدة شهر قبل أن يتمكن من الانضمام إلى زوجته في جبل فيرنون. إذا كانت واشنطن ستفي بوعدها لمارثا بأن تكون إلى جانبها صباح عيد الميلاد ، فلديه بعض المهام المهمة التي يتعين عليها إنجازها. أولاً ، كان سيقبل نقل السيطرة على مدينة نيويورك من اللغة الإنجليزية بعد ذلك ، وعليه أن يودع رجاله ثالثًا ، وسوف يكرم المواطنين والداعمين الرئيسيين من خلال تناول الطعام والرقص معهم في منازلهم على طول الطريق التالي ، وربما الأكثر أهمية في ذهن واشنطن و rsquos ، أنه سوف يستقيل رسميًا وأخيراً (كان يعتقد) من استقالته من مهمته ويقدم تقريره النهائي إلى الكونجرس ثم يجتمع في أنابوليس ، ماريلاند و [مدش] وسوف يفعل كل ذلك في أقل من شهر واحد. كانت المحطة الأولى على الطريق المؤدية إلى الموقد والمنزل هي مدينة نيويورك.

في 3 سبتمبر 1783 ، تم التصديق على معاهدة باريس من قبل المفاوضين البريطانيين في فرنسا ، وبدأت عجلات المحتلين ورحيلهم عن الجمهورية الأمريكية المعترف بها حديثًا. لا تزال القوات البريطانية تسيطر على مدينة نيويورك (في الواقع ، سيكون هناك عقد من الزمان قبل أن تتخلى جميع القوات المسلحة البريطانية عن الحصون حول منطقة البحيرات العظمى) ، وكقائد أعلى للجيش الأمريكي المنتصر ، أشرف على الإخلاء الإنجليزي لمدينة نيويورك والأحياء المحيطة كانت مسؤولية واشنطن ورسكووس. في الحقيقة ، لم يكن هناك الكثير مما تحتاجه واشنطن لفعله لتأمين قيادة مدينة نيويورك ، حيث كان الإنجليز المتمركزون هناك حريصين على العودة إلى الوطن كما كان. ترك هؤلاء المعاطفون ثكناتهم الأمريكية وبؤرهم الاستيطانية بكل سرعة معقولة وصعودوا على متن السفن المتجهة إلى موطنهم الذي طال انتظاره على الجزيرة. قدمت واشنطن المظاهر المطلوبة في الاجتماعات مع المسؤولين البريطانيين ، لكن النقل كان سلميًا وفي الغالب احتفاليًا و [مدش] إلى حد كبير للقائد المشغول و rsquos البهجة.

أثناء قيامه بواجباته الضرورية في نيويورك ، ألقى واشنطن الوداع الأول من عدة وداع. كان هذا ما تبقى من كادره من القادة وحدث في 4 ديسمبر 1783 ، في المنزل العام الشعبي ، Fraunces Tavern. كان Fraunces Tavern في مدينة نيويورك مملوكًا لشركة Samuel & ldquoBlack Sam & rdquo Fraunces وكان يقع في زاوية شارعي Pearl and Broad Streets. وكان مالكها قد أطلق على الحانة الخاصة به اسم & ldquoQueen & rsquos Head Inn ، & rdquo تكريماً لقرين الملك جورج الثالث و rsquos ، شارلوت. كره السكان المحليون الاسم الذي يبدو مواليًا وأطلقوا ببساطة على المؤسسة اسم مالكها و rsquos.

انتهت الحفلات مع كبار الشخصيات الأمريكية ، اهتزت أيدي القادة المحليين ، وأطلقت الألعاب النارية الاحتفالية ، وأبحر آخر المتشردين في الجيش البريطاني إلى إنجلترا ، وتُركت المدينة في إدارة حكومة الحاكم كلينتون و rsquos المدنية وتحت حماية الجيش الأمريكي الصغير (حوالي 500 رجل) حتى الآن تحت قيادة الجنرال جورج واشنطن البطولي والمرهق بشكل رهيب.

حرصًا على الحصول على بعض الطريق خلفه في وضح النهار ، استيقظت واشنطن في وقت أبكر من المعتاد ، وبدورها أيقظت مضيفه وطلبت من Fraunces تحضير الغرفة الطويلة لمأدبة غداء للجنرال وضباطه في ذلك اليوم ظهرًا.

دخلت واشنطن الغرفة الطويلة في الساعة 12:00 ظهرًا ، وعلى الرغم من تقديراته ، وجدت الغرفة ممتلئة عن آخرها بسعة من الضباط المتفانين والمعجبين. كان واشنطن يرتدي أفضل زي له (أزرق مع تقليم برتقالي وأزرار نحاسية زاهية). قام بسرعة بمسح الوجوه التي ركزت بدورها ، كل واحد ، على وجه قائدهم والرجل الذي يعتبر عالميًا محررًا للأمة. من جانبه ، اعترف واشنطن وابتهج بأن جميع الرجال الحاضرين كانوا ضباطًا وسادة قولًا وفعلًا ، لأنهم جميعًا ضحوا بأقصى ما لديهم من إمكانيات وتحملوا قائمة من المصاعب الرائعة معًا كأخوة في السلاح. لا استثناءات ، ولا حتى الجنرال نفسه.

كما هو الحال دائمًا ، امتنع المحاربون القدامى المجتمعون إلى قائدهم ، في انتظار إشارته لبدء تناول اللحوم الباردة وشرب البرانديوين الذي حدده Fraunces بإخلاص. واشنطن ، التي شعرت بأنها ممتلئة بالعاطفة الأخوية تجاه زملائه الضباط ، أشارت إلى الرجال للالتزام بالأجرة وملء أكوابهم.

بينما كان النبيذ يُسكب في الكأس الأخيرة ، ابتلع واشنطن بقوة ، وأمال رأسه كما لو كان يقوم في نفس الوقت بقمع الدموع ، وركز أفكاره الملتوية. ثم ، مع بعض الجهد للتغلب على المشاعر ، رفع كأسه بيده اليمنى ، وخنق ظهره بشكل ملحوظ ، وقدم الخبز المحمص التالي الذي كان محترمًا وملهمًا مثل المتحدث نفسه. & ldquo بقلب مليء بالحب والامتنان ، سأرحل عنك الآن. أتمنى بإخلاص أن تكون أيامك الأخيرة مزدهرة وسعيدة مثل أيامك السابقة كانت مجيدة ومشرفة. & rdquo حاول الرجال بطريقة خرقاء إلقاء النظارات ، حيث تم التغلب عليهم بالحزن المنهك بسبب فكرة عدم رؤية قائدهم المتقاعد مرة أخرى. .

كانت عيون واشنطن ورسكووس مغمورة بالدموع التي تشهد على عواطفه الحقيقية ، وطلب من الجنود المصلين أن يأخذوني إلى & ldquocome ويأخذوني من يدي. ضابط) ، اقترب الجنود المهيبون من واشنطن ، وشدوا يده ، وقبلوه على خده في عرض لا يخجل من الإعجاب الرجولي. تم وصف تفاصيل هذه اللوحة المؤثرة في رسالة من أحد الحاضرين ، المقدم تالمادج من القارة الثانية:

مشهد كهذا من الحزن والبكاء لم أشهده من قبل & # 8230. كان من المؤثر للغاية أن تكون ذات استمرارية طويلة و [مدش] لدموع من الإحساس العميق ملأت كل عين و [مدش] والقلب بدا ممتلئًا جدًا ، بحيث أنه لن ينفجر من مسكنه المعتاد. الفكرة البسيطة أننا كنا آنذاك على وشك الانفصال عن الرجل الذي قادنا في حرب طويلة ودموية ، والذي تحققت تحت قيادته مجد بلادنا واستقلالها ، وأننا يجب ألا نرى وجهه بعد الآن في هذا. بدا لي العالم غير قابل للدعم على الإطلاق.

بعد احتضان وتحية كل واحد من رجاله بشكل فردي ، استدار الجنرال جورج واشنطن للخروج من الغرفة الطويلة وتوقف عند الباب للتلويح بالوداع للمرة الأخيرة. كانت خطة Washington & rsquos للمغادرة مبكراً منزعجة من تجمع الوداع البكاء والمؤلم عاطفياً في Fraunces Tavern. كان يغادر هذا المشهد ، وإن كان على مضض ، ويعود إلى المنزل حيث كان يقيم للراحة تحسبا للانطلاق إلى فيلادلفيا في وقت مبكر من صباح اليوم التالي. كان الوقت يمضي بعيدًا ، ولن يعاني من أي تأخير في مساره المعين ، على الرغم من أنه بلا شك يقضيه في الأحداث المؤثرة التي وقعت في ذلك اليوم.

كانت أربعة أيام من مدينة نيويورك إلى فيلادلفيا ، قطع واشنطن معظم الطريق على حصانه نيلسون ، لكنه أمضى يومًا ونصف يتدحرج بشكل غير مريح في عربة. في طريقه إلى فيلادلفيا ، مر واشنطن بالقرب من مشهد أحد انتصاراته القليلة البارزة ، ليلة عيد الميلاد عام 1776 عندما عبر الجيش الأمريكي المصاب بقضمة الصقيع شبه العاري ، بشجاعة وفي تحدٍ لعائق عدم اللائق ، نهر ديلاوير ، فاجأ الجميع. مرتزقة هسه الذين يخشون الكثير من المرتزقة الذين كانوا نائمين (أو أغمي عليهم بعد ليلة من عيد الميلاد) وغير مدركين تمامًا للتقدم الأمريكي. كانت المناوشة بمثابة هزيمة: قُتل أو جُرح 106 من الهسيين ، مع أسر 900 آخرين أو نحو ذلك. بأعجوبة ، فقد أربعة أرواح فقط من الأمريكيين في المعركة و [مدش] كان اثنان من الوفيات بسبب التعرض ، حيث خيم الرجال طوال الليل دون معطف أو غطاء وعبروا التيار الجليدي بأقدامهم العارية.

بحلول عام 1783 ، بعد سبع سنوات من معركة عيد الميلاد ، كانت الأحداث ، وعمل واشنطن ورسكووس الجريء ، والشجاعة غير العادية للرجال الذين قاتلوا هناك قد حققت بالفعل بريق الأسطورة. من السهل أن نفهم ، إذن ، لماذا ، عند وصوله إلى ترينتون (المدينة القريبة من ساحة المعركة) ، تم الترحيب بواشنطن كبطل وأصبحت ملزمة بسرد تفاصيل صدام عيد الميلاد شبه الأسطوري.

بعد أن أشبع معجبيه في نيوجيرسي ورغبتهم في شركته وحكاياته ، استأنف واشنطن رحلته نحو فيلادلفيا ، وعبر ديلاوير الجليدية أسفل ترينتون ، هذه المرة كبطل مرموق ، ليس كقائد مضطرب ولكنه واثق من عصابة من البرد والباردة. وطنيون شجعان.

في الثامن من كانون الأول (ديسمبر) ، وصل واشنطن ومرافقيه إلى الضواحي الشمالية لفيلادلفيا ، واستقالوا بحزم لتحمل المسيرات والحفلات والربتات على ظهور المصلين وكبار الشخصيات. كان من المتوقع مثل هذه التجمعات ، حيث على طول الطريق منذ أن بدأت رحلته ، كان المهنئون يركبون لمقابلة الجنرال الشهير ثم العودة إلى المدينة لإعلان وصوله الوشيك.

فيلادلفيا لم تكن استثناء. في التاسع من الشهر ، أصدر المحترم جون ديكنسون (المسمى & ldquoPenman of the Revolution & rdquo) لتأليفه العديد من الوثائق المبكرة الحاسمة التي تدافع عن قضية الحرية الأمريكية) وأصدر المجلس التنفيذي الأعلى للولاية و rsquos بيانًا يرحب بواشنطن في ولاية بنسلفانيا ويشيد بخدمته إلى بلده ، متمنياً له أن يمنحك خير وأعظم المخلوقات في أوقاته السعيدة ، أن ينعم عليك بفرح ما سيأتي.

تحدثت واشنطن إلى الجمعية العامة في مبنى الدولة المبني من الطوب وشكرت ديكنسون والمجلس على حضورهم الكريم. قال لمندوبي الولاية المجتمعين ، "إنني أعتبر استحسان ممثلي الشعب الأحرار والفضيلة أكثر المكافآت التي تحسد عليها والتي يمكن منحها على الإطلاق لشخصية عامة & [ردقوو] و [مدش] استجابة مهيبة وصريحة من واشنطن المنهكة ، الذي ، على الرغم من تقديره حقًا من التكريم ، لم يكن يريد أكثر من أن يتقاعد إلى منزله الحبيب وأن يتوقف إلى الأبد عن كونه شخصية عامة. & rdquo

بعد أن غادر فيلادلفيا أخيرًا في 15 ديسمبر ، متجاهلاً بلطف الالتماسات التي لا حصر لها للجماهير والمظاهر والمحاضرات ، ركب واشنطن في أنابوليس وتعيينه الأعلى مع الكونغرس ، برفقة جون ديكنسون على يده اليسرى والوزير الفرنسي على يمينه.

مع تساقط الثلوج وتراكمها بسرعة ، عاد رفاق واشنطن ورسكووس في فيلادلفيا إلى منازلهم خوفًا من أن تقطعت بهم السبل بسبب الطرق التي أصبحت سالكة بسبب الانجرافات الطويلة والعواصف الثلجية. واصل واشنطن ، بعزمه الذي تم التباهي به بشدة ، بثبات على الوفاء بوعده بالعودة إلى الوطن بحلول الخامس والعشرين ، من خلال أسنان عاصفة الشتاء.

كان ضجر السفر في واشنطن ورسكووس الآن منهكًا تقريبًا ولا يمكن التغلب عليه إلا من خلال رفع الأفكار عن منزله وزوجته والباقي والصخب الذي سيجلبه عيد الميلاد. في 19 كانون الأول (ديسمبر) ، توجه الجنرال إلى أنابوليس من بالتيمور. مرة أخرى ، تأخر تقدمه بسبب تدفق مستمر من المرحبين على ظهور الخيل يقتربون من حاشيته لأميال خارج حدود المدينة. رافق المواطنون واشنطن طوال الطريق إلى مساكنه في وسط المدينة.

بعد ليلة مليئة بالضيق والراحة ، استيقظت واشنطن وكتبت رسالة قصيرة إلى توماس ميفلين ، رئيس الكونجرس ، تطلب فيها الإذن بالتخلي عن قيادته لميفلين وحده أو على الأكثر إلى لجنة صغيرة من أعضاء الكونجرس ، بدلاً من المعاناة من خلال آخر كبير و الاستقبال المسرحي و ldquoofficial و rdquo. على الرغم من موقعه الذي يحظى بشرف وتقديس لا مثيل لهما ، إلا أنه لم يستطع حتى جورج واشنطن تجنب استسلام دراماتيكي شامل للسلطة و mdash مشهدًا من شأنه أن يعزز سمعته على نطاق واسع باعتباره Cincinnatus في العصر الحديث ، حيث يرفع يده عن السيف عن طيب خاطر ويعود بكل سرور إلى المحراث ، بعد أن أزال خطر الحرية.

أبلغ الكونغرس وميفلين القائد العام للقوات المسلحة المحبط أنه سيكون هناك استقبال عام معه كضيف شرف في 22 ديسمبر ، وسيحدث قبول الكونغرس رسميًا لاستقالته في ظهر اليوم التالي.

تم إعداد برنامج استقبال الكونجرس في واشنطن ورسكووس من قبل شخص لامع مثل زميله فيرجيني توماس جيفرسون. كان جيفرسون يعلم أنه على الرغم من رغبة واشنطن بصدق في حفل بسيط ، إلا أنه كان أيضًا رجلًا حساسًا للخطورة التي تستحقها اللحظات التاريخية ويجب أن تُمنح بحق. وفقًا لذلك ، صمم جيفرسون بخبرة كل حركة وكل نطق من الشخصيات الرئيسية وحظرها وكتابتها. وفقًا للسيناريو ، بعد أن جلس الجميع في المكان المخصص له والتوصل إلى الصمت المطلق ، كان ميفلين يرتقي ويخاطب الجنرال واشنطن بهذه الطريقة ، سيدي ، الولايات المتحدة في الكونجرس المجتمعة على استعداد لتلقي بلاغك. ثم يبقى واقفا بينما رد ميفلين نيابة عن الوفد بأكمله.

لكن قبل الاستقالة كان هناك الحزب. في العرف الذي تم وضعه عند إعلان الاستقلال ، تم تقديم 13 نخبًا في جميع الاجتماعات العامة. لم يكن استقبال Washington & rsquos Annapolis استثناءً. وكان من بين الخبز المحمص اثنان لفرنسا وواحد لهولندا وواحد لملك السويد تقديراً للمساعدة التي قدمها هؤلاء الحلفاء لقضية الحرية الأمريكية.

ومن بين رواد الحفل المميزين جيفرسون والسفير الهولندي والسفير الفرنسي وحتى بعض الأرستقراطيين الإنجليز الذين لديهم فضول بشأن القائد الأمريكي. استمتع الجميع بالعشاء والمشروبات ، تلتها حفلة عزفت فيها فرقة عزفت البكرات والمينوتات ، ورقصت النساء اللواتي يحملن & ldquo Liberty Curls & rdquo (13 تجعيدًا في مؤخرة العنق احتفالًا بذكرى حالة الاتحاد) مع رجال يرتدون ملابس أنيقة حتى الصباح. ساعات الصباح. يقال إن واشنطن ، وهي دائمًا ضيف كريم ، لديها & ldquodanced كل مجموعة. & rdquo

في تحدٍ للركود الذي ربما شعر به بعد هذه الليلة الطويلة من الرقص ، استيقظت واشنطن في وقت مبكر من يوم 23 ديسمبر من أجل توفير الوقت الكافي لمراجعة المسودة النهائية لخطابه الذي كان من المقرر أن يلقي ظهراً للمرة الأخيرة. جمع أوراقه واستدعى مساعديه ، وركبوا معًا الخيول وركبوا الخيل إلى قصر ولاية ماريلاند ، وداعه الأخير والمحطة الأخيرة قبل المنزل.

عند وصوله إلى مقر الولاية وعند دخول الغرفة وفقًا لاتجاه جيفرسون ورسكووس المسرحي ، رأى واشنطن حشدًا واقفًا فقط ، حريصًا على أن يكون حاضرًا في صنع التاريخ. جلس الجنرال في مقعده ، وارتقى في الاتجاه المناسب ، ومع نص خطابه الذي يدق في يديه المتوترتين وصوته المتموج بالعاطفة ، قدم "والد بلده" إعلان استقالته الخطير. & ldquo السيد. سيدي الرئيس ، الأحداث العظيمة التي اعتمدت عليها استقالتي على المدى الطويل يشرفني الآن أن أقدم تهنئتي الصادقة للكونغرس وأن أعرض نفسي أمامهم لأسلم إلى أيديهم الثقة التي التزمت بها لي ، وأن أدعي تساهل تقاعدت من خدمة بلادي. & rdquo بعد الاعتراف المناسب بمن كان من المستحيل تحقيق النصر لولا مساعدتهم ، أنهى واشنطن ملاحظاته ، وبعد الانتهاء من العمل الذي كلفني به الآن ، تقاعدت من مسرح العمل العظيم وأودع الوداع الحنون لـ هذه الهيئة المهيبة التي عملت بموجب أوامرها منذ فترة طويلة ، أقدم هنا عمولتي ، وأخذ إجازتي من جميع وظائف الحياة العامة.

في ذلك الوقت ، سحب واشنطن من جيبه لجنة الرق من عام 1775 وسلمتها إلى مهمة Mifflin & [مدش] التي أنجزت. كانت هذه اللحظة في تاريخ الجمهورية الأمريكية غير المكتملة ملحوظة من حيث أنها كانت استسلامًا سلميًا وطوعيًا للسلطة من قبل جنرال يتمتع بشعبية لا يمكن تعويضها تقريبًا ومنح ولاءً غير قابل للتصرف من قبل جيش ، في أيدي الحكومة المدنية المنتخبة حسب الأصول. لقد أظهر تسليم أمره بشكل سلمي وغير مضطرب تفانيه في مبادئ الحرية الثابتة على الرغم من عروض العرش والتاج. هذا العمل هو مجرد لقطة في ألبوم ضخم من المشاهد المماثلة التي تشهد على النبل والتواضع والالتزام الراسخ بمبادئ الجمهورية الراسخة وامتلاك جميع الفضائل الجمهورية الكلاسيكية.

لم يعد جورج واشنطن ، الذي كان جنرالًا بعد الآن ، يتحرك على عجل نحو الوطن وذراعيه المرحبتين بحبيبته مارثا. قامت واشنطن وشركائها بالعبور عبر نهر بوتوماك ودخلوا فيرجينيا مع رؤية المناظر الطبيعية الخضراء للمنزل المألوفة بوضوح. أغلقت واشنطن الطريق الرئيسي واتجهت إلى الممر الذي يبلغ طوله ميلاً المؤدي إلى القصر. يجب أن يكون قلب واشنطن ورسكووس قد قفز لرؤية الشموع تحترق في نوافذ جبل فيرنون ، لتحية سيدهم المتعب ولكن المنتصر عند وصوله الموعود عشية عيد الميلاد.

بعد أن كان يملأ الحفلات والسهرات وتحمل كل الفخامة المصاحبة لأداء واجباته الرسمية خلال الشهر الماضي ، رتب جورج واشنطن مع مارثا لقضاء عيد ميلاد عائلي حميم مع وجبة من الديك الرومي والخنزير وعصير التفاح والنبيذ ، يحضرها فقط الأبناء ، وبنات الأخوة ، وأبناء الأخ ، وغيرهم من الأقارب المقربين. في الميكا التجارية في مدينة نيويورك وفيلادلفيا ، اشترت واشنطن هدايا للجميع. كان هناك مدلاة ومظلة لكتب مارثا وألعاب الغزل للأولاد وأطقم الشاي ومحلات البقالة والرسكووس وألعاب خبز الزنجبيل للفتيات. بصحبة هذا الحشد الصغير ولكن المليء بالإثارة ، كانت واشنطن ، التي كانت راضية أخيرًا ، تشارك القصص ووليمة تليق بالرجل الذي تم تكريسه على أنه & ldquo أبو وطنه ، & rdquo ، ولكن الآن أصبح أكثر سعادة وفخرًا يعمل على أنه ليس أكثر أو أقل من الأب من عائلته.


غرفة مجلس الشيوخ القديمة في ولاية ماريلاند

ما هو جدير بالملاحظة - وفريد ​​من نوعه في النسخة التي تملكها ولاية ماريلاند - موجود في الفقرة الأخيرة عندما شطب واشنطن كلمتي "نهائي" و "نهائي" ليقرأ: "العطاء ، أخير وداعا لجسد أغسطس هذا. أسلم هنا اليوم لجنتي ، وأخذ مني ذروة ترك جميع وظائف الحياة العامة ". تكشف هذه التعديلات الطفيفة أن واشنطن كانت تعلم أنه على الرغم من سنوات الخدمة الشاقة التي قضاها خلال الحرب ، فإنه سيكون على استعداد للعودة إذا تم استدعائه.

حاليًا ، يتم إنشاء حالة عرض على أحدث طراز لعرض خطاب استقالة واشنطن من أجل حمايتها من التعرض للضوء والمناخ المتقلب. بمجرد الانتهاء ، واستعادة غرفة مجلس الشيوخ القديمة إلى شكلها الأصلي ، سيتمكن الزوار من السير على خطى واشنطن في ذلك اليوم الضخم من شهر ديسمبر بدءًا من غرفة لجنة مجلس الشيوخ القديمة ، من خلال القاعة ، ثم إلى القاعة المستديرة حيث كلمات واشنطن سيتم عرضها بشكل بارز.

تود مؤسسة The Archives and the Friends of the Maryland State Archives أن تتقدم بالشكر للسلطات التنفيذية والتشريعية لحكومة ولاية ماريلاند لدعمها لاقتناء ولاية ماريلاند لهذه الوثائق التاريخية. كما نود أن نعرب عن تقديرنا للدعم السخي للمانحين من القطاع الخاص ومنظمات التراث. إذا كنت ترغب في المساهمة في تفسير وعرض هذه الوثيقة ، يرجى الاتصال بأصدقاء محفوظات ولاية ماريلاند.


اليوم في التاريخ - 23 ديسمبر: استقال جورج واشنطن من مهمته كقائد أعلى للجيش القاري في غرفة الإرسال في ماريلاند.

[الجنرال. واشنطن يستقيل من مهمته للكونغرس ، أنابوليس ، ماريلاند ، 23 ديسمبر 1783]. صورة للوحة رسمها جون ترمبل ، [بين عامي 1900 و 1912]. شركة ديترويت للنشر. قسم المطبوعات و التصوير

غادرت واشنطن أنابوليس فجر يوم 24 ديسمبر وتوجهت إلى ماونت فيرنون ، مزرعته على نهر بوتوماك في فيرجينيا. He arrived home before nightfall on Christmas Eve, a private citizen for the first time in almost nine years.

Annapolis State Capitol. William Henry Jackson, photographer, [1892?]. Detroit Publishing Company. قسم المطبوعات و التصوير

When Washington visited the Maryland State House in 1783, the structure was incomplete and suffered from a leaking roof. By 1786, when the Annapolis Convention was held at the State House to address defects in the Articles of Confederation, construction of a new dome had begun. Today, the building begun in 1772 is the oldest state house still in legislative use:


Maryland's Old Senate Chamber

The Maryland Gazette added, “Few tragedies ever drew more tears from so many beautiful eyes, as were affected by the moving manner in which his Excellency took his final leave of Congress.”[8]

George Washington's personal copy of his resignation speech, acquired by the Maryland State Archives in January 2007. To learn more about the speech, go here. Maryland State Archives, MSA SC 5664.

2 comments:

I have enjoyed your blog items over the past few months. The resignation has intrigued me for several years and I was motivated to started doing a tour around the State House and into the State House regarding this event starting in 2007. You have verified my information consistently but my only concern is whether or not there is really evidence that the Dinner on the 22nd was in fact is the state house. I have reviewed the book by Baker from the late 19th century but found nothing that would give me confidence that that the State House was the site for the dinner.
D.L. Smith, [email protected], 410-271-0184, Annapolis, MD.

شكرا لك على تعليقك!

Great catch! You are right in thinking that the dinner on the 22nd was not in the State House, where the ball occurred later that night. Rather, evidence points toward the ball room. The December 24, 1783 edition of the Maryland Gazette confirmed, "On Monday Congress gave his Excellency a public dinner at the Ball-room. At night the Stadt-house was beautifully illuminated, where a ball was given by the general assembly. & مثل

Some of the confusion about where the dinner was held stems from the fact that there were actually two ball rooms in eighteenth-century Annapolis! The City of Annapolis' Assembly Rooms on Duke of Gloucester Street is most well-known, but there was also a building known as the Conference Chamber located on the grounds of the State House. The latter building was built in the 1720s, and served as the home of the Maryland upper house (which became the Maryland Senate in 1776) and the Governor and Council until they moved into the current State House in 1779. Given the number of attendees at the dinner (James Tilton wrote in his letter to Gunning Bedford Jr., that there were between 200-300 gentlemen in the ball-room), it seems most likely that the dinner on the 22nd took place in the Assembly Room ball room, but it could, perhaps, have taken place in the smaller building adjacent to the State House.


On this date in history, following the signing of the Treaty of Paris, General George Washington resigned his commission as Commander-in-Chief of the Continental Army. The action was significant for establishing civilian authority over the military, a fundamental principle of American democracy.

General George Washington Resigning His Commission, painted between 1822 and 1824 by John Trumbull

Speaking to the Assembly, Washington observed:

Happy in the confirmation of our independence and sovereignty, and pleased with the opportunity afforded the United States of becoming a respectable nation, I resign with satisfaction the appointment I accepted with diffidence a diffidence in my abilities to accomplish so arduous a task which however was superseded by a confidence in the rectitude of our cause, the support of the supreme power of the Union, and the patronage of Heaven.”

Nevertheless, he was not to get the retirement he wanted. In 1788, he was unanimously elected to the first of two terms as President of the United States.

But after two terms, once again, he left. As the character playing Washington put it in the musical “Hamilton”:

“If I say goodbye, the nation learns to move on
It outlives me when I’m gone
Like the scripture says:
‘Everyone shall sit under their own vine and fig tree
And no one shall make them afraid.’
They’ll be safe in the nation we’ve made
I wanna sit under my own vine and fig tree
A moment alone in the shade
At home in this nation we’ve made
One last time.

We’re gonna teach ‘em how to
Say goodbye!
Teach ‘em how to
Say goodbye!
To say goodbye!”


Two Days Before Christmas, George Washington's Resignation Shocked the World | رأي

It was a truly revolutionary act at the end of the Revolutionary War. An act that defied precedent, history and human nature itself. When General George Washington resigned his commission on December 23, 1783, in front of the Continental Congress in Annapolis&mdashAmerica's capitol at the time&mdashhe did what no conquering general had done since Cincinnatus back in ancient Rome: He returned to civilian life.

Even King George III was stunned by the news. "If Washington does that, he will be the greatest man in the world," he told American-born artist Benjamin West. King George III was right. It was&mdashand still is&mdashone of the most important moments in American history. To understand the nature of Washington's selfless act, it's best to give some historical context about the moment. And the man.

When Washington was appointed commander-in-chief of the American forces in 1775, he was put in charge of an army that didn't exist. One he'd have to create and train almost from scratch. "There wasn't much of an army, and there wasn't really anybody in the American forces who had ever moved large bodies of troops around before, and the British were very good at that, and that showed in the early battles," explained Larry Arnn, president of Hillsdale College, one of the few colleges in America that requires the study of our nation's founding. "But he had a grand strategic sense, and that sense was that this is a big old country, and they are going to have a hard time subduing it. And so one of his aims was to preserve his army, and he did manage to do that."

That was no small task, given the circumstances, Arnn added. "Congress wasn't paying them because it didn't have any money. And it didn't have any money because the states wouldn't give it any money, although they promised to. So most of Washington's career in the Revolutionary War was a tremendous mess."

Washington's selflessness and sacrificial service were as critical to his army's success as his perseverance, grit and strategic talents.

"He lived with the troops, and he was away from home for years and years, and he loved his home," Arnn noted. "He was altogether away from his home for close to nine years, and he missed it and wrote lots of letters about it, and he suffered with the troops. And he kept it together. He kept his army together. And he made it very hard for the British to win, because they really had to conquer the land."

The fighting finally ended when British General Charles Cornwallis surrendered at Yorktown in October of 1781. But the official treaty between the United States and Britain&mdashwith John Adams, Benjamin Franklin and John Jay doing the negotiating&mdashwould not be signed until September 1783.

Not long after the Treaty of Paris was signed, Washington headed to New York City to share a personal farewell with many of the men he'd fought side by side with for years.

Soon thereafter, he proceeded to Annapolis to make history in what is now Maryland's Old Senate Chamber. It was an emotional speech, according to those who were present. David Howell reported "a most copious shedding of tears," and James McHenry noted that "[Washington's] voice faltered and sunk," according to MountVernon.org, the official website of Washington's impeccably preserved home.

It was a short, beautiful speech, which ended with these words:

"I consider it as an indispensable duty to close this last act of my official life by commending the interests of our dearest country to the protection of Almighty God, and those who have the superintendence of them to his holy keeping. Having now finished the work assigned me, I retire from the great theatre of action, and, bidding an affectionate farewell to this august body, under whose orders I have so long acted, I here offer my commission, and take my leave of all the employments of public life."

"It's this final action by him that makes him the most respected general in history, at least for me," explained Lieutenant Colonel Sean Scully, academy professor and American division chief at the United States Military Academy at West Point.

"Almost everything he did was the first thing any American had done in that position, and most significantly, he always viewed himself as a servant of the Continental Congress," Scully continued. "He never attempted to usurp their power, and he realized that for the revolution to be true to its values, its top military commander had to remain below those people elected to represent the American cause. It's this commitment to the subjugation of the military to the civilian government that is Washington's greatest legacy, at least to military officers like myself."

That notion&mdashthat generals in this country serve us&mdashwas and still is a revolutionary one. Washington practically invented the idea of a civilian army that serves at the request of its duly elected leaders.

Perhaps no writer has written more&mdashand better&mdashabout our nation's founding than David McCullough. He has provided some great insight into the importance of Washington resigning from the heights of military power.

"If there's a message in Washington's life, it's a willingness to serve, and not just talk about what you're going to do. But to act. It takes both. Absolute selfless service to country, in war and peace. For no pay. Nothing in it for him," McCullough has said. "And then when he gets the ultimate power, as almost nobody could imagine, he gave it up. Willingly. Of his own choice. And he was the conquering hero, and could have been anything he wanted: czar, king potentate, whatever&mdashhe could have made the presidency into a totally different kind of office. But he relinquished power and said, 'No, I'm going back to Mount Vernon.'"

McCullough wasn't finished.

"His picture, really should be back in every school room as it used to be," he implored. "This isn't ancestor worship. This isn't old fashioned history. This is reality. This is truth. To be indifferent to people like Washington, to be uninterested in people like Washington, is really a form of ingratitude. We ought to be down on our knees every day thanking God we are a part of this country, and we ought to know about the people who made it possible, and thank them in effect by showing interested in them. In their world. In their time."

When American painter John Trumbull learned of Washington's selfless act, he described it as "conduct so novel, so inconceivable to people, who, far from giving up powers they possess, are willing to convulse the Empire to acquire more."

Trumbull immortalized that fateful day in Annapolis. His painting hangs in the Rotunda of the Capitol, alongside other scenes of historic significance, including Trumball's own The Signing of the Declaration of Independence.

"Who controls the past controls the future," George Orwell wrote in 1984. Those words were true then, and they're truer now. As progressive revisionist historians take aim at our nation's founders&mdashwith اوقات نيويورك' "1619 Project" the most notable example&mdashit's more important than ever to tell this important story about Washington anywhere and everywhere we can.

The America we know is unimaginable without Washington's selflessness, his service&mdashand his humility two days before Christmas back in 1783.

Lee Habeeb is vice president of content for Salem Radio Network and host of Our American Stories. He lives in Oxford, Mississippi, with his wife, Valerie, and his daughter, Reagan.


شاهد الفيديو: شرطي أمريكي قام بإيقاف سيدة سمراء بدون سبب و تورط معها (كانون الثاني 2022).