بودكاست التاريخ

سبيرفيش SS-190 - التاريخ

سبيرفيش SS-190 - التاريخ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

سبيرفيش
(SS-190: dp. 1450 (تصفح) ، 2350 (متقدم) ، 1. 310'6 ب. 27'1 "؛ د. 13'8" ؛ ثانية. 20 ك (تصفح) ، 8.75 ك.

تم وضع Spearfish (SS-190) في 9 سبتمبر 1937 من قبل شركة القوارب الكهربائية ، جروتون ، كونيتيكت ، التي تم إطلاقها في 29 أكتوبر 1938 ؛ برعاية السيدة لورانس واي. سبير ؛ وبتفويض في 17 يوليو 1939 ، الملازم سي إي تولمان الابن ، في القيادة.

أجرت سبيرفيش تجارب بحرية قبالة نيو لندن ثم قامت برحلة الإبحار في منطقة خليج غوانتانامو في الفترة من 21 أغسطس / آب إلى 3 أكتوبر / تشرين الأول. تم إصلاحها في ساحة البحرية في بورتسموث (NH) في الفترة من 1 نوفمبر 1939 إلى 2 فبراير 1940. في 10 فبراير ، أبحرت إلى الساحل الغربي. بعد عمليات التدريب في منطقة تدريب سان دييغو من 6 مارس إلى 1 أبريل ، أبحرت الغواصة إلى بيرل هاربور.

عملت سبيرفيش بين هاواي والساحل الغربي حتى 23 أكتوبر 1941 عندما غادرت بيرل هاربور وتوجهت إلى مانيلا. أجرت عمليات التدريب هناك من 8 نوفمبر حتى اندلاع الحرب في 8 ديسمبر (7 ديسمبر خط الطول الغربي) ، عندما بدأت أول دوريتها الحربية. أخذتها هذه البعثة إلى بحر الصين الجنوبي ، بالقرب من Saizon و Camranh Bay ، والهند الصينية الفرنسية ، وقبالة Tarakan و Balikpapan ، بورنيو. في 20 ديسمبر ، واجهت Spear ~ h غواصة يابانية وشنت هجومًا مدمجًا فرعيًا. أطلقت أربعة طوربيدات لكن جميعها أخطأت الهدف.

في 7 فبراير ، بدأت دوريتها الحربية الثانية. قام سبيرفيش بدوريات في بحر جاوة وفلوريس وقام بهجمات طوربيد فاشلة على اثنين من فرق العمل الطرادية. في 2 مارس ، دخلت تجيلاتجاب ، جاوة ، وأخذت على متنها 12 فردًا من قائد غواصات الأسطول الآسيوي ، لنقلهم إلى أستراليا. انتهت الدورية في فريمانتل بأستراليا

أخذتها دوريتها الحربية الثالثة ، من 27 مارس إلى 20 مايو ، إلى بحر سولو وخليج لينجاين. في 17 أبريل ، أغرقت سفينة شحن معادية بحوالي 4000 طن ، وفي 25 أبريل ، أغرقت سفينة شحن توبا مارو ، التي تزن 6،995 طنًا. في ليلة 3 مايو ، انزلقت الغواصة إلى ماني: خليج وأخذت 27 راكبًا من كوريجيدور ليتم إجلاؤهم إلى فريمانتل. كانت آخر غواصة أمريكية تزور تلك القلعة المحاصرة قبل أن تستسلم.

من 26 يونيو إلى 17 أغسطس ، قامت باستكشاف بحر الصين الجنوبي بحثًا عن سفن شحن معادية ، ومن 8 سبتمبر إلى 11 نوفمبر ، فتشت الساحل الغربي لوزون حيث أتلفت طائرتى شحن.

أبحرت سبيرفيش من بريزبين في 2 ديسمبر 1942 وقامت بدوريات في منطقة بريطانيا الجديدة وأيرلندا الجديدة لأكثر من شهر قبل دخول بيرل هاربور في 25 يناير 1943. من أواهو ، تم توجيهها إلى جزيرة ماري لإجراء إصلاح شامل استمر من 3 فبراير إلى 19 مايو.

عادت سبيرفيش إلى بيرل هاربور في 26 مايو وبدأت دوريتها الحربية السابعة من هناك في 5 يونيو. طافت في منطقة جزيرة تروك ، وقامت باستطلاع فوتوغرافي لأنيويتوك أتول ، ثم قامت بدوريات بالقرب من جزيرة ماركوس. بعد التجديد في ميدواي في الفترة من 1 إلى 25 أغسطس ، قام سبيرفيش بتفتيش المياه المنزلية اليابانية جنوب بونجو سويدو للشحن. في ليلة 10 و 11 سبتمبر ، قامت بهجوم طوربيد مغمور على قافلة من سبع سفن شحن مصحوبة بمدمرة واحدة وزورقين طوربيد. أطلقت الغواصة طوربيدات على أربع سفن وألحقت أضرارًا بسفينتين. كانت سبيرفيش مشحونة بالعمق طوال اليوم لكنها استعصت في النهاية على المرافقين. في ليلة 17 و 18 سبتمبر ، هاجمت قافلة أخرى من سبع سفن مع مرافقيها ، وأغرقت اثنتين وألحقت أضرارًا بسفن واحدة. عند الانتهاء من هذه الدورية ، أبحرت السفينة إلى بيرل هاربور لإعادة تجهيزها.

من 7 نوفمبر إلى 19 ديسمبر ، أجرى سبيرفيش استطلاعًا فوتوغرافيًا لجالويت ، ووتجي ، وكواجالين ، جزر مارشال ، للمساعدة في الغزو القادم لتلك الجزر. في 5 و 6 ديسمبر ، عملت كغواصة إنقاذ لشن غارات جوية على كواجالين ووتجي.
تم إجراء دورية الحرب العاشرة لسبيرفيش جنوب فورموزا في الفترة من 17 يناير إلى 29 فبراير 1944. في 30 يناير ، شنت هجومين بطوربيد على قافلة من ثلاثة تجار واثنين من المرافقين. غرقت حراسة وسفينة نقل الركاب توماشيما ماو. في 10 فبراير ، أدى هجومها على قافلة من أربع سفن ومرافقيهم إلى إتلاف سفينة شحن وإغراق إحدى وسائل النقل. في اليوم التالي ، دمرت سفينة شحن أخرى في قافلة من 11 سفينة. في الثاني عشر ، شلّت سفينة شحن أخرى.

أبحر سبيرفيش من بيرل هاربور في 31 مارس إلى بحر الصين الشرقي والمنطقة الواقعة شمال نانسي شوتو. في 5 مايو ، غرقت سفينة شحن ؛ وفي اليوم التالي ، أغرقت سفينة الشحن Toyoura Mani. عندما عادت الغواصة إلى بيرل هاربور في 27 مايو ، تم توجيهها إلى الساحل الغربي لإجراء إصلاح شامل. بعد قضاء الفترة من 6 يونيو إلى 3 أكتوبر في Mare Island Navy Yard ، عادت السفينة إلى بيرل هاربور في 10 أكتوبر وأجرت تدريبات لمدة شهر.

جرت آخر دورية حربية لسبيرفيش في الفترة من 12 نوفمبر 1944 إلى 24 يناير 1945. في الجزء الأول من الدورية ، أجرت مسوحات تصويرية استطلاعية لإيو جيما وميامي جيما. أمضت الغواصة الجزء الثاني في منطقة نانبو شوتو في مهام حراسة ودوريات هجومية. في 19 ديسمبر 1944 ، أنقذت سبعة ناجين من تحطم طائرة B-29. في 11 يناير 1945 ، أغرقت بنادقها سامبانًا. أخذت ثلاثة يابانيين على متنها كسجناء ، لكن توفي أحدهم بعد عدة أيام.

عندما عادت إلى بيرل هاربور في 24 يناير ، تم استخدام سبيرفيش كسفينة تدريب حتى 18 أغسطس. في التاسع عشر ، انطلقت إلى الساحل الغربي ووصلت إلى جزيرة ماري في 27 أغسطس. في 7 سبتمبر ، أوصى مجلس التفتيش والمسح بإخراجها من الخدمة على الفور وربما إلغائها. تقرر الاحتفاظ بها في حالة غير نشطة للاختبارات التفجيرية التجريبية. ألغيت الاختبارات ، وسحب سبيرفيش من الخدمة في جزيرة ماري في 22 يونيو 1946. شُطبت من قائمة البحرية في 19 يوليو 1946 ؛ بيعت إلى شركة ليرنر ، أوكلاند ، كاليفورنيا ؛ وألغيت في أكتوبر 1947.

تلقت سبيرفيش 10 من نجوم المعركة لخدمة الحرب العالمية الثانية.


يو اس اس سبيرفيش (SS-190)

يو اس اس سبيرفيش (SS-190)، أ سارجو-غواصة من الدرجة ، كانت السفينة الوحيدة التابعة للبحرية الأمريكية التي تم تسميتها باسم سمكة سبيرفيش ، أي من العديد من الأسماك البحرية الكبيرة والقوية من الجنس تترابتوروس المتحالفة مع أسماك المارلين وأسماك أبو شراع.

تم وضع عارضة لها في 9 سبتمبر 1937 من قبل شركة القوارب الكهربائية في جروتون ، كونيتيكت. تم إطلاقها في 29 أكتوبر 1938 برعاية السيدة ليليان سبير ، زوجة لورانس واي سبير ، رئيس شركة القوارب الكهربائية. تم تكليف القارب في 17 يوليو 1939 بقيادة الملازم أول تولمان جونيور.


ممرضة البحرية الأمريكية في مسرح المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية

مقدمة

ذكريات CAPT Ann Bernatitus ، NC ، USN ، (متقاعد) ، يروي لها ، الخدمة في الفلبين بما في ذلك Bataan ، والإخلاء من Corregidor على USS Spearfish (SS-190) وخدمة USS Relief (AH-1) خلال حملة أوكيناوا وعودة أسرى الحرب الأمريكيين من الصين التي احتلتها اليابان.

[المصدر: تاريخ شفوي بتاريخ 25 كانون الثاني (يناير) 1994 ، مقدم بإذن من المؤرخ ، مكتب الطب والجراحة]

[الصورة: ممرضات البحرية الأمريكية في مسرح المحيط الهادئ أثناء الحرب العالمية الثانية]

هل ولدت في ولاية بنسلفانيا؟

لقد ولدت في هذا المنزل. هذا هو منزل العائلة القديم. بنتها الأم والأب. أعتقد أنه تم بناؤه حوالي عام 1905. لم يعش أحد هنا سوى عائلة بيرناتيتوس

متى قررت أنك تريد أن تصبح ممرضة؟

لطالما أردت أن أكون ممرضة. لم يكن هناك شيء آخر تفعله الفتيات في تلك الأيام سوى أن تكون معلمة مدرسة أو ممرضة. لم يستطع والداي تحمل نفقات إرسالي إلى الكلية. صديقي في المدرسة ، الذي كانت والدته أرملة ، قال لوالدتي ، التي كانت أيضًا أرملة ، أن تسمح لي بالذهاب للتدريب. قررت والدتي بعد ذلك السماح لي بالذهاب للتدريب محليًا. ذهبت تلك الفتاة إلى نيويورك لتدريبها.

أين ذهبت؟

لقد تدربت في ما كان يعرف آنذاك بمستشفى وايومنغ فالي للمعالجة المثلية في ويلكس بار. بينما كنت في التدريب ، جاء شخص من الجيش إلى مستشفى الرحمة للحديث عن التمريض العسكري وكان علينا الذهاب. كان هذا حيث خطرت لي فكرة البحرية. في تلك الأيام ، كانت الأمور سيئة للغاية.

كان ذلك خلال فترة الكساد؟

حق. لم تكن هناك وظائف للممرضات ، ربما كنت أحد القدامى. كان لديهم ممرضات في الخدمة الخاصة في تلك الأيام ولكن الأغنياء فقط هم من يستطيعون تحمل تكاليفهم. لم أكن أفكر في الذهاب إلى الخدمة في ذلك الوقت. لم يكن حتى بعد تخرجي. لم يكن لدي عمل. بعد ذلك قررت أن أحضر دورة دراسات عليا في تقنية غرفة العمليات وإدارتها في مستشفى الدراسات العليا بجامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا في 19 ولومبارد. تقدمت بطلب وتم قبولي في دورة مدتها 6 أشهر.

حتى بعد أن أنهيت ذلك ، لم تكن هناك وظائف. بادئ ذي بدء ، أعتقد أنني كنت صغيرة جدًا في ذلك الوقت للحصول على وظيفة كمشرف في غرفة العمليات. مكثت في Penn وقمت بواجب عام مقابل 45 دولارًا شهريًا ومجلس الإدارة.

متى كان ذلك؟

لقد تدربت في & # 3931 وتخرجت في & # 3934 ولكن ، كما قلت ، بقيت. رأيت إعلانًا في إحدى مجلات التمريض يقول إنهم سيجدون لك وظيفة لذا تقدمت بطلب. ذات يوم تلقيت برقية تفيد بوجود فرصة لممرضة الموظفين ، وليس مشرفًا ، ولكن ممرضة عاملة في غرفة العمليات في مستشفى نيو روشيل في نيويورك مقابل 80 دولارًا في الشهر والطعام. أمسكت به. لذلك ذهبت إلى نيو روشيل وعملت في غرفة العمليات هناك بدلاً من أن أكون ممرضة. كنت أفعل ما تدربت عليه.

بعد عدة أشهر ، أدركت أنه سيتعين علي التسجيل في نيويورك لأتمكن من البقاء هناك. في ذلك الوقت ، تلقيت رسالة من مديري السابق للممرضات في وايومنغ فالي تقول إنها ستعطيني وظيفة كمشرفة على غرفة العمليات في مستشفى ولاية نانتيكوك في المنطقة. لكنهم كانوا يدفعون لي 70 دولارًا فقط في الشهر. لكنني أخذته بشكل أساسي لأن والدتي شعرت بتحسن لأنني كنت قريبًا من المنزل وليس في المدينة الكبيرة. كان المشرف الذي منحني الوظيفة ممرضة سابقة في الجيش خلال الحرب العالمية الأولى.

أعتقد في ذلك الوقت أنني كتبت طلبًا للانضمام إلى سلاح التمريض البحري. لأطول وقت ، لم أسمع منهم. لذلك كتبت للمرة الثانية وأخيراً حصلت على استمارة طلب من مكتب [الطب والجراحة]. كان علي أن أذهب إلى فيلادلفيا لإجراء فحوصات جسدية.

هل كان عليك إجراء نوع من الفحص؟

لا. كان هذا في & # 3936. ما كان يحدث بعد الحرب العالمية الأولى ، كما هو الحال دائمًا ، يشبه ما نفعله الآن ، قص ، قص ، قطع. في مكان ما على طول الخط ، سمعت أن هناك 325 ممرضة فقط في هيئة التمريض. كان البعض قد استقال بعد الحرب العالمية الأولى وبعضهم حصل على إجازة. كانوا يدعونهم ببطء. وكانوا يقبلون أيضًا المتقدمين الجدد. يبدو أنني ذهبت للفحص البدني في الأول من سبتمبر ، وفي 25th ، كنت في طريقي إلى المستشفى البحري في تشيلسي ، ماساتشوستس.

كيف تختلف ماركة نيفي للتمريض عما جربته من قبل؟

بادئ ذي بدء ، كنت أعمل في غرفة العمليات مما يعني أن وظيفتي كانت مختلفة عن الممرضة العادية التي كانت تعتني بالمرضى. في تلك الأيام ، عندما انضممت إلى البحرية ، كنت تحت المراقبة لمدة 6 أشهر. كان هذا هو الشرط. خلال تلك الأشهر الستة الأولى ، كنت ترتدي الزي الرسمي والقبعة التي تخرجت بها وذهبت في الحياة المدنية. لقد وضعوك في جناح مع ممرضة أكبر سنًا وتعلمت للتو اللغة والروتين.

بالطبع ، كانت تلك هي الحقبة التي سبقت حتى الحصول على رتب لممرضات البحرية. ربما تم التعامل معك على أنك الآنسة بيرناتيتوس.

حق. في تلك الأيام لم نكن أسماكًا ولا طيرًا. لم نكن ضباطًا ولم نكن مجندين. كنا بين. لم نحصل على أجر ضابط لكننا حصلنا على أكثر من المجندين.

كنت هناك في تشيلسي ، ممرضة مؤقتة. ما المدة التى مكثتها هناك؟

كنت هناك في أول 6 أشهر. عندها ستقرر البحرية ما إذا كنت ستبقيك أو تطردك. كانت الممرضات الجدد يأتون إلى الفيلق كل أسبوعين إلى أربعة أسابيع تقريبًا. وجدت نفسي أشرف على رجال السلك وأحتفظ بالدفاتر. كنت تذهب إلى العمل كل صباح وكان عليك أن تعد كل البطانيات ، موازين الحرارة. أعتقد أنه كان علينا عد النظارات. وبعد ذلك كان عليك تنظيف الأرضيات. كان عليك الاحتفاظ بالستائر على النوافذ فقط.

لديهم عمليات تفتيش؟

مرة واحدة فقط في الأسبوع يوم الجمعة عندما يأتي القبطان وكبير الممرضات. عندما كانت رئيسة الممرضات تزور الجناح كل صباح ، كان عليك مرافقتها ، كممرضة في الجناح. توقفت عند كل سرير لتخبرها بما حدث للمريض وكيف كان يتماشى. ربما ما الأدوية التي كان يحصل عليها. ليس مثل الآن.

وأنت مسؤول عن الكثير من رجال الجثث؟

نعم ، الكثير من رجال السلك الذين تم تعيينهم في هذا الجناح. لقد علمتهم كيفية عمل الأشياء ورأيت أنهم فعلوها. كانت هناك أوقات قمت فيها بالفعل بالتمريض - اعتنيت بمريض. إذا كان هناك مريض في حالة حرجة ، فأنت تعتني به بنفسك.

منذ متى وانت في تشيلسي؟

2 سنوات بالضبط. إذا كنت أصغر ممرضة في الخدمة ، فقد تناوبت على أداء واجباتك الصباحية والواجب بعد الظهر ، ثم تناوبنا جميعًا في أداء الواجب الليلي. كانت الممرضات الأكبر سناً هم من حصلن على مهمة الصباح المستقيمة ، وليس واجب بعد الظهر. كنا نعمل من الثامنة إلى الثالثة ، وعملت الممرضات بعد الظهر من الثالثة إلى العاشرة. جاءت الممرضة الليلية في الساعة 11 وبقيت حتى السابعة أو الثامنة من صباح اليوم التالي.

فجأة ، تم تعيين ممرضات في غرفة الكتان. كان عليك التحقق من ذلك لمعرفة ما إذا كان كل شيء موجودًا وما هي حالته. كانت هناك خياطة لإصلاحها إذا لزم الأمر. وبواسطة جولي ، تم تكليفي بهذه الوظيفة كواجب صباحي مباشر. لم يعرف الكثير من كبار السن ما يدور حوله الأمر.

كان هذا يعتبر أن يكون مهمة البرقوق؟

بالطبع. ثم قرروا فتح بعض مباني الحرب العالمية الأولى. لم يكن لديهم مستوصف. كان لديهم مستوصف في Navy Yard في Charlestown لكن لم يكن لديهم مستشفى للمعالين. لذلك قرروا فتح مستشفى للمُعالين لكنهم فعلوا ذلك قبل أن يتم إنشاؤه بالفعل. ثم استأجروا بعض الممرضات المدنيين للحضور وإدارته. اتضح أن ذلك كان كارثة. لم تستطع الممرضات فهم الطريقة البحرية أو القيام بالأشياء. أخيرًا ، ذات يوم نزلت لتناول طعام الغداء وكان على لوحة الإعلانات ملاحظة من رئيسة الممرضات. قال ، & # 39 Miss Bernatitus ، انظر لي في جناحي. & # 39 فكرت ، & # 39 ، ماذا أفعل الآن؟ & # 39 دخلت ووجدت أنهم قرروا تعيين ممرضة تابعة للبحرية مسؤولة عن الآخر الممرضات في المستشفى التابع وكنت أنا كذلك. نظرت إليها وقلت ، & # 39 & # 39 لا أعرف أي شيء عن التوليد. أنا ممرضة في غرفة العمليات. & # 39 قالت ، & # 39 صباح الغد تذهب هناك. & # 39 لذلك فعلت. جعلوني مسؤولاً عن الطابقين. كان الطابق السفلي عبارة عن عيادة خارجية وتم تعيين ممرضة أكبر سناً هناك. كان هناك وفاة في عائلتها واضطرت للذهاب في إجازة طارئة ولم تعد أبدًا. لذلك انتهى بي الأمر في الطابق الأول أيضًا. وهذا هو كيف انتهى بي المطاف بثلاثة طوابق.

بعد ذلك تلقيت أوامر بالذهاب إلى أنابوليس.

متى كان ذلك؟

في عام 1938. كانت البحرية مكانًا رائعًا حقًا في تلك الأيام. عاشت الممرضات بشكل منفصل وكان لديهم فوضى خاصة بهم. لقد تم تقديم الطعام لك دائمًا كان جيدًا. كانت الحياة جيدة.

هل كان الأمر جيدًا عندما وصلت إلى أنابوليس؟

نعم فعلا. كانت أنابوليس محطة أصغر. في تشيلسي ، كان عمر المبنى الذي كنا مقيمين فيه 100 عام على الأقل. كانت الغرف هائلة وذات أسقف عالية وكبيرة ونوافذ كبيرة. في أنابوليس ، كان لدينا جميعًا غرف فردية. كان المكان جميلاً. يمكننا مواعدة رجال البحرية. كان بعض رجال البحرية يراقبونك وبعد ذلك تم & # 39 جر & # 39 إلى القفزات في الأكاديمية. كان عليك المشي من أرباع الممرضات عبر حقل الحفر للوصول إلى مكان الرقص. كان لطيفا جدا. لقد تعلمت الكثير. لقد تعرضت لأشياء لم أتعرض لها من قبل. الممرضات الأكبر سنًا سيشعرن بالأسف من أجلك ويأخذوك إلى أماكن. كانت مجموعة لطيفة ومقربة طوال الوقت. كنت تعرف كل من في المنزل.

ما المدة التى مكثتها هناك؟

كنت هناك ربما لمدة عامين. أتذكر في ذلك الوقت أن هيئة التمريض كانت ترسل ممرضات إلى جامعة جورج واشنطن للحصول على دورة في علم التغذية. وقاموا بإرسال ممرضات إلى مكان آخر لدورة في العلاج الطبيعي. في ذلك الوقت كانوا يبحثون عن ممرضات للاشتراك في هذه الدورات. كانت الإعلانات على لوحة الإعلانات. في ذلك الوقت كنت أرتاح في مطبخ النظام الغذائي. استمرت كبير الممرضات في سؤالي عما إذا كنت أرغب في الذهاب إلى مدرسة الحمية. لقد ملأت النموذج الذي اعتدنا الحصول عليه كل عام يسألنا إلى أين نريد أن نذهب بعد ذلك. لقد أسقطت الفلبين. & # 39 لنفترض أنني أذهب إلى مدرسة الحمية وكان هناك افتتاح في الفلبين ، ولن أحصل عليه. & # 39 لذلك لم أقم بالتسجيل وبالتأكيد حصلت على الفلبين.

كيف نصل إلى هناك؟

لم يكن لدي الكثير من الإجازة. اضطررت للذهاب إلى نورفولك ، فيرجينيا ، إلى المستشفى هناك لمقابلة الممرضة الأخرى التي كانت ذاهبة معي ، ماري تشابمان ، والحصول على السفينة. ذهبنا على متن [سفينة النقل] Chaumont (AP-5). أعتقد أنني استقلت العبارة طوال الليل من بالتيمور إلى نورفولك والتقيت بماري هناك. توقفنا عند خليج غوانتانامو ثم عبر قناة [بنما].

لم أكن بحارًا ولم أستمتع بالرحلة. كنت أشعر بدوار البحر طوال الوقت.

هل توقفت عند بيرل هاربور؟

نعم فعلا. كان لدينا مشاة البحرية على متن الطائرة التي كانوا يستقلونها إلى ميدواي حيث ذهبوا إلى الشاطئ. ثم ذهبنا إلى غوام ووصلنا إلى الفلبين في يوليو 1940.

ما هو انطباعك عن الفلبين؟

لم يكن لدي أي فكرة عن شكل الفلبين التي لم أقرأها أو أي شيء آخر. بالطبع قابلنا شخص ما في قفص الاتهام ليأخذنا إلى كاناكاو. كل ما أتذكره هو رائحة لب جوز الهند التي بدت وكأنها موجودة في كل مكان في أكواخ نيبا ، والأطفال يركضون عراة. المنازل على ركائز متينة ، كاراباو. لكن الحياة كانت جيدة جدًا هناك أيضًا. ذهبنا إلى العمل في الساعة 8 و # 39. ذهبت لتناول الغداء وبعد ذلك لم & # 39t العودة إلى الخدمة.

هل كان لديك بعد ظهر اليوم عطلة؟

نعم ، لأنه كان على ممرضة واحدة فقط العودة للإشراف. كان لدينا الجولف وركوب الدراجات والسباحة. يمكنك الذهاب إلى الأسواق إذا أردت ذلك. مقابل 5 دولارات شهريًا ، أخذت حذائك ، ووضعته خارج الباب ، وكان الأولاد في المنزل يأخذونها إلى الطابق السفلي ، ويصقلونها ، وعندما نعود ، سيجلسون بجوار بابك. كان الأمر نفسه مع النساء اللواتي غسلن ملابسك. في طريقك إلى العمل ، قمت بوضعه في الحمام وعندما عدت إلى هناك تم الضغط عليه بالكامل من أجلك. قبل إعلان الحرب بقليل ، كان لدينا متجر واحد على الجانب الآخر من نادي الجيش والبحرية تديره امرأة يهودية من فيلادلفيا تُدعى روزي. لم يكن هناك شيء معروض. كانت تقول & # 39I & # 39 لقد حصلت على الشيء المناسب لك. & # 39 قد تذهب لشراء زوج من الجوارب وستعود إلى المنزل مع فستان سهرة. سوف تقدم لك مشروبًا أولاً. على أي حال ، لقد اشتريت هذه البدلة ذات القطعتين. تم أسر روزي ولا أعرف كم سنة بعد ذلك ، حصلت على فاتورة من روزي.على ما يبدو ، كانت قد احتفظت بسجلاتها وجاءت الفاتورة من فيلادلفيا.

ربما كنت قد وقعت على شيت لهذا الفستان.

بالتأكيد. هذا كل ما فعلته.

هل كان لديك غرف فردية هناك؟

نعم فعلا. هل أخبرتك دوروثي [لا يزال دانر] أو بيرثا [إيفانز سانت بيير] كيف اكتشفنا أن الحرب قد بدأت؟

قالت بيرثا إن صديقها في كافيت اتصل بها.

إد. نعم فعلا. اتصل بها في حوالي الساعة 6 صباحا و # 39. كان الهاتف في الطابق السفلي بالطابق الأول. وصعدت الدرج إلى غرفتي. & # 39Ann ، تم إعلان الحرب. & # 39

حتى قبل وصولك إلى الفلبين ، هل كنت تسمع أي شيء عن الحرب؟

لا أتذكر عندما كنا نخرج. لكن حدث شيء واحد جعلنا ندرك أن شيئًا ما كان يطبخ. كانت ماري تشابمان على وشك الزواج وقدمت استقالتها. عندما تأتي Chaumont ، كان لدى شخص ما أوامره بالعودة ولكن السفينة دائمًا ما كانت تجلب شخصًا كبديل. حضرتنا رئيسة الممرضات الآنسة [لورا] كوب في اجتماع وقالت ، & # 39 أود أن أقترح عليك أن تحزم أمتعتك وتعيد شحنها. صندوق هونغ كونغ الذي التقطه لي شخص ما وجميع الأشياء الأخرى التي اشتريتها من Chinaman الذين اعتادوا القدوم إلى مقر الممرضات. لقد جاء بحقائبه المليئة بالبياضات والأشياء وكان ينشرها على الأرض ويخبرنا أن نوقع على الشيت. لن تضطر إلى دفع ثمن الأشياء في ذلك الوقت. لذا جمعت كل هذه الأشياء وأرسلتها مع أشياء ماري تشابمان.

هل خرجت الأشياء مع Chaumont؟

لكن ماري تشابمان لم & # 39t.

لا. سأخبرك لماذا لم & # 39t. عندما سمعنا عن بيرل هاربور ، بدأوا في وضع أكياس الرمل حول المستشفى لأنه لم يكن على أساس متين ، فقط على أعمدة الركن هذه التي حملته. وكان مبنى من ثلاثة طوابق. لقد كلفونا بالعمل لساعات طويلة ثم يأتي أحدهم ليريحنا. أتذكر أنني كنت خارج الخدمة في وقت ما في ساعات الصباح الباكر عندما انطلقت صفارات الإنذار بأن الطائرات كانت قادمة لقصف نيكولز فيلد. عندما أُعلن عن الحرب ، أُعيد جميع المرضى الذين كانوا قادرين على العودة إلى الخدمة إلى الخدمة. أرسلوا الفلبينيين إلى الوطن. أي شخص لا يمكن نقله انتهى به المطاف تحت المستشفى.

وضعوهم تحت المستشفى محميون بأكياس الرمل؟

نعم فعلا. مكثت هناك ، لا أتذكر كم من الوقت لأنني بدأت في الذهاب إلى مقر الممرضات بالفعل. ثم قرر القبطان نقل المرضى إلى مستشفى ستيرنبرغ في مانيلا. وقرر أن يرافقهم ممرضتان ورجبان في الجسد.

هل تم نقل المرضى بواسطة سيارات الإسعاف؟

لا أتذكر ، لكننا ذهبنا بالسيارة ، واصطفتنا لورا كوب في غرفة المعيشة وطلبت متطوعين للذهاب. أول شيء تعرفه ، تطوعت ماري تشابمان. لم يكن هناك متطوعون آخرون. لا أتذكر عدد المرات التي قالت فيها & # 39 & # 39 & # 39s سيتطوع؟ & # 39 لا أحد سيفعل. لذا ، أصبحت مشرقة جدًا وقلت ، & # 39 ، لماذا لا تجعلنا نرسم القش؟ ثم لا يمكن لأحد أن يعود إليك ويقول ، `` إذا لم تجعلني أفعل هذا ، فلن يحدث هذا. & # 39 اعتقدت لورا أن هذه كانت فكرة جيدة. لذا خرجت إلى الغرفة الأخرى وحصلت على عصي طويلة من القطن في النهاية ووضعتها في يديها هكذا. وذهبت إلى Goldia O & # 39Haver. ثم سحبت غولديا واحدة. لقد مر وقت طويل حتى عرفت أنها لا يجب أن تذهب. لقد أتت إلي وسحبت القصير. لذلك كان علي أن أذهب.

بعد ظهر ذلك اليوم أخذونا إلى حي الممرضات في ستيرنبرغ. لن تصدق ذلك. عندما تخرج هؤلاء الممرضات من الخدمة ، كانوا دائمًا يقدمون الشاي وكانت هؤلاء الممرضات يتناولن الشاي. تم إعلان الحرب وكانوا يتناولون الشاي.

هل كان ذلك في التاسع؟

نعم فعلا. يجب أن يكون. في اليوم التالي لبدء الحرب ، تم اتخاذ قرار إجلاء المرضى. (في إشارة إلى وثيقة) عاد هؤلاء المجندين والمحاربين القدامى الـ 68 الذين كانوا في الإسعاف إلى سفنهم في 8 ديسمبر. تم قصف حقل نيكولز في التاسع. تم نقل المرضى الباقين إلى مستشفى الجيش ستيرنبرغ برفقة اثنين من الجلادين وممرضتين.

عندما وصلنا إلى ستيرنبرغ ، وضعونا في نوع من الثكنات لمرضى البحرية. ماري تشابمان ، التي كانت أكبر مني ، أخذت واجباتي الصباحية وكان علي أن أقوم بواجب ليلي. لدي هنا (مرة أخرى في إشارة إلى الوثيقة). كنا موجودين في إحدى الثكنات التي أخلتها الكشافة الفلبينية مؤخرًا. في 10 ديسمبر ، قصف اليابانيون ساحة البحرية في كافيت في سانجلي بوينت.

كنت في ستيرنبرغ بينما كان كل هذا يحدث؟

نعم فعلا. كنا في ساحة فناء الممرضات و # 39 نراقب كل هذا. كانت هناك ثقوب ثعالب محفورة هناك. مذكور هنا (في إشارة إلى الوثيقة) قصفتهم قرابة 125 طائرة تحلق على ارتفاع 20 ألف قدم. تم تقديم الإسعافات الأولية للمرضى الذين تم إحضارهم إلى المستشفى البحري ونقلوا على الفور إلى ستيرنبرغ. في 11 كانون الأول (ديسمبر) ، تم إجلاء العاملين الطبيين في كاناكاو ونقلوا إلى ستيرنبرغ في مانيلا. في غضون يومين أو ثلاثة أيام من الإبلاغ ، تلقى الكابتن ديفيس أوامر بإنشاء مستشفى مؤقت في بالينتاوك. كان ذلك خارج مانيلا. ذهب نصف الطاقم الطبي للبحرية مع المجموعة. أعتقد أن هذا كان لورا كوب ، ومارجريت ناش ، وإلدين بيج ، وبيرثا إيفانز ، وإدوينا تود ، وهيلين جورزالانسكي.

كنت لا تزال في ستيرنبرغ في هذا الوقت؟

نعم فعلا. كان هذا حيث انفصلنا. (مرة أخرى في إشارة إلى الوثيقة) تم تقسيم الباقين إلى فرق وتم تعيينهم للوحدات التي يتم إنشاؤها في مناطق أخرى من مانيلا. ذهبت دوروثي ستيل وسوزي بيتشر وإدوينا تود إلى نادي جاي لاي. ذهبت ماري تشابمان وماري هارينجتون إلى الروح القدس. كنت أنا ودوروثي ستيل في الأصل نذهب إلى سانتا سكولاستيكا مع الدكتور كاري سميث والدكتور كلود فرالي ورجال الجثمان جونز وكاري.

كانت كلية سانتا سكولاستيكا مدرسة للبنات تقع بالقرب من مستشفى الفلبين العام. كنا نحن الممرضان والجنديان في الحافلة على وشك المغادرة عندما جاء شخص ما على متنها وأخبر دوروثي أنها ستنقل إلى جاي لاي.

لذلك ، كنتما على متن الحافلة مع الأطباء ورجال الجثث.

وهل جاء أحدهم إلى الحافلة وأخبرها أن عليها الحضور إلى نادي جاي لاي؟

إذن ، كنت الآن الممرضة الوحيدة في الحافلة مع الطبيبين ورجلي الجثث؟

نعم فعلا. عندما وصلنا إلى مدرسة [سانتا سكولاستيكا] وجدنا موظفين طبيين آخرين كانوا هناك بالفعل ينشئون وحدة المستشفى. كانت مهمتنا إنشاء غرفة عمليات الطوارئ. لا أتذكر أماكن معيشتنا ، لكن من الواضح أنها كانت كافية. نظرًا لأننا كنا أفراد البحرية الوحيدين ، فقد شكلنا نوعًا من الزمرة. في المساء اجتمعنا وجلسنا على العشب.

في هذا الوقت تقريبًا ، أعلن الجنرال ماك آرثر مانيلا مدينة مفتوحة.

هذا عندما حدث كل هذا. ولماذا تم اختياري للذهاب إلى باتان؟ فقط لسبب واحد. عندما أعلن مانيلا مدينة مفتوحة ، كانوا يرسلون الجراحين إلى باتان. لقد كانوا & # 39t يختارون رجال الطب العام. حقيقة أنني كنت ممرضة جناح دكتور سميث ولدي خلفية في غرفة العمليات ، فقد اختارني.

كل شيء يتمحور عن هذا. نظرًا لأنك عملت لدى كاري سميث كممرض جراحي ، فقد عرفك وعمل معك. وبما أنه كان ذاهبًا ، كنت الخيار المنطقي.

أخبرتني بيرثا إيفانز أن الجميع في هذه المواقع النائية في مانيلا ينتظرون الطلبات ولا توجد أوامر. كان هناك الكثير من الالتباس. زحف الجيش على مرضاهم ووضعهم على متن سفينة مستشفى. كما تتذكر بيرثا ، & # 39 ماذا عن مرضى البحرية؟ ما الذي من المفترض أن يحدث لهم؟ & # 39 لم يحدث شيء. جلسوا هناك. هل هذه هي الطريقة التي تتذكرها؟

لم أكن معهم ، كانت هذه هي المشكلة بأكملها. (في إشارة إلى وثيقتها) في 22 ديسمبر / كانون الأول ، أبلغني د. سميث حوالي الساعة 7 مساءً. أنه كان من المقرر إعلان مانيلا مدينة مفتوحة وأنه تم اختيار الوحدات الجراحية للذهاب إلى باتان عشية عيد الميلاد. تم تضمين وحدتنا.

لذا أنت والدكتور كاري سميث والدكتور فرالي وجونز وكاري ، كجزء من تلك الوحدة ، كان عليهم الذهاب إلى باتان.

أخبرك الدكتور سميث أنه تم اختيارك. من اعطاه الاوامر؟

كل من كان مسؤولاً عن سانتا سكولاستيكا. كان الجيش هناك لذلك لا أعرف. (في إشارة إلى الوثيقة) تقول هنا أنه في يوم 24 غادرنا الساعة 6 صباحًا وتم نقلنا إلى جاي لاي ، حيث كان من المقرر أن تتشكل القافلة للذهاب إلى باتان. لكوني وحيدة ، جلست على الرصيف للابتعاد عن الطريق ، عندما خرجت إحدى ممرضات البحرية ، دوروثي ستيل ، المعينة في جاي لاي ، ووجدتني. أرادت أن تعرف ما أفعله هناك. أخبرتها أنني ذاهب إلى باتان. سألتني عن مكانها وأخبرتها أنني لم أسمع بها إلا قبل يومين. في ذلك الوقت ، أتذكر المشي في مبنى Jai Lai لأرى كيف أقاموا ما يقرب من 100 سرير على الشرفة. هذا موجود في مذكرات د. ديفيز & # 39. في هذا الوقت تقريبًا ، تلقى الدكتور ديفيس من كلية يونيون فلبين في بالينتاوك أوامر بإجلاء المرضى والموظفين إلى سانتا سكولاستيكا. وفقًا لمقال في إحدى الصحف بتاريخ 17/3/46 بواسطة CAPT [ليا] سارتين ، تم علاج ما يقرب من 160 من أفراد البحرية و 100 مريض بالجيش وتم تجهيز المرافق لـ 700. أمر الكابتن ديفيس وحدة كاناكاو بالبقاء معًا والخدمة حتى صدور أوامر أخرى. الطلبات الجديدة لم تأت قط.

ماذا عن القافلة إلى باتان؟

هل رأيت الممرضات الأخريات؟

رقم جوست دوروثي. كنت أنتظر عند الرصيف لأركب الحافلة للذهاب إلى باتان.

إذن لم ترَ أياً منهم إلا بعد الحرب؟

نعم فعلا. هذا صحيح. على أي حال ، انطلقت القافلة إلى باتان. كان هناك 24 ممرضة عسكرية و 25 ممرضة فلبينية وأنا ، ممرضة البحرية الأولى. عندما مررنا بالقرى ، خرج السكان الأصليون وهللونا وأعطونا علامة & # 39V & # 39 للنصر. مرات عديدة خلال الرحلة ، كان على الحافلة أن تتوقف ، وكنا نغوص في المزاريب على جانب الطريق لأن الطائرات اليابانية كانت تحلق في السماء. في وقت متأخر من ظهر ذلك اليوم ، وصلنا إلى معسكر ليماي ، المستشفى رقم 1. كان هناك 25 مبنى خشبيًا من طابق واحد ، 15 منها عنبر. أنبوب ماء خارج كل جناح يوفر الماء. غرفة المرافق للمفروشات وماذا كان لديك الشرفة الخلفية. كانت المباني مستطيلة الشكل مع مبنى غرفة العمليات في الطرف العلوي مع مولد وأبراج مياه بجانبها. في الطرف الآخر كان المبنى الذي يضم مقر الممرضات وقاعة الطعام للضباط. كانت المباني المتبقية على طول كل جانب. خلف المباني على الجانب الأيسر من الشاطئ كان هناك مستودع تم فيه تخزين المعدات والإمدادات للمستشفى. في وسط هذه المنطقة كان العشب والأشجار والحفر محفورة في كل مكان. تم تكليفنا باثنين في غرفة. كانت زميلتي في الغرفة أرلين إلين فرانسيس.

في الأيام القليلة الأولى تم تكليفي بمهمة عنبر ولكن تم تغيير ذلك وتم نقلي إلى غرفة العمليات. كما تعلم ، لقد تركوني وشأني حقًا. كنت أعمل فقط عندما عمل الدكتور سميث. كان هو الذي اعتنى بي. لم تزعجني ممرضات الجيش. كنت عضوا أو فريق Dr. Smith & # 39s.

اسمحوا لي أن أستمر. (تابع القراءة من المستند) شارك الجميع في إنشاء المستشفى. تم تخزين جميع الإمدادات والمعدات في صناديق تخزين على الشاطئ. لم يتم وضع علامة على الصناديق أو تخزينها كوحدات لذا كان لا بد من فتح صناديق البحرية قبل العثور على العناصر الخاصة بوحدتك الخاصة. أتذكر صندوقًا تم فتحه وفيه عباءات جراحية ملفوفة في صحف مؤرخة عام 1917.

كانت غرفة العمليات عبارة عن مبنى طويل ضيق به ما يقرب من سبعة أو ثمانية طاولات موضوعة في الوسط. على طول فتحات النوافذ كانت هناك خزانات مزودة بالإمدادات. كانت هناك مصاريع بعصا لإبقائها مفتوحة. أنا غامضة بعض الشيء حول كيفية تعقيم الشاش والكتان ولكن يبدو لي أنه تم في قدر الضغط الذي يعمل بالكيروسين. تم تعقيم الأدوات عن طريق وضعها في حوض قدم مليء باللايسول ، ثم شطفها بالكحول. فترة التعقيم تعتمد على السرعة المطلوبة. عندما تم إحضار المرضى ، تم تعيينهم على طاولة من قبل الدكتور وينشتاين من الهيئة الطبية للجيش. الفريق المخصص لتلك الطاولة يعتني بالمريض بغض النظر عن نوع الجراحة المشار إليها. كانت الإصابات ثقيلة وكانت غرفة العمليات مكانًا مزدحمًا للغاية.

وصلنا إلى هناك في 24 ديسمبر. في 23 يناير 1942 ، انتقل معسكر ليماي إلى ليتل باجيو في منطقة أبعد أسفل شبه الجزيرة. كنا نتناول وجبتين في اليوم: 9 صباحًا و 4 مساءً. كانت الأجنحة عبارة عن بلاطات خرسانية ذات أسقف مموجة. كانت مفتوحة على الجانبين. كانت غرفة العمليات على ربوة صغيرة.

في 3 مارس ، تم قصف المستشفى ، على الرغم من وجود صليب أحمر كبير على المستودع الموجود على الشاطئ.

كنت هناك عندما سقطت القنابل.

أنت تمزح؟ خارج غرفة العمليات كان هناك مقعد. كدت أقتل نفسي وأنا أحاول الجلوس تحت هذا المقعد.

هل تحملت الطائرات القادمة؟

نعم فعلا. سيصدر الإنذار ثم تسمع القنابل تتساقط - صوت صفير. في 7 أبريل اعتذر اليابانيون. لقد كان خطأ. كان ذلك المستشفى بجوار مكب الذخيرة.

أتخيل أنهم قتلوا وجرحوا.

نعم بالتأكيد. سيتم ملء كل طاولة العمليات. كانوا يأتون من الميدان كلهم ​​متسخون. لقد فعلت ما بوسعك ، كان هناك قمل أبقيت شعري مغطى طوال الوقت. لقد أجرى الكثير من عمليات بتر الساق لأنه كان لدينا الكثير من الغرغرينا الغازية. أتذكر مريضًا واحدًا كنا نعمل عليه. لم يرغب الدكتور سميث & # 39t في خياطته احتياطيًا. وقال انه قد مات. أتذكر أنني أخبرته أنني لا أريده أن يفعل ذلك إذا حدث لي أي شيء. قال ، & # 39 & # 39 سوف أخيطه فقط لإسكاتك. & # 39 كنا نغسل الضمادات المتسخة التي استخدموها أثناء العملية. كنا نغسلها ونعيد طيّها ونعقمها ونستخدمها مرة أخرى.

غرفة العمليات وكل شيء كان هناك في العراء؟ لا شاشات أو أي شيء؟

لا ، لقد كانت الأجنحة مفتوحة فقط. كان OR في مبنى. كان في Limay حيث كنا سيئة الصف الطويل من الجداول. في Little Baguio كان في مبنى. لا أستطيع أن أتذكر بالضبط عدد طاولات العمليات التي كانت لدينا أثناء دخولك ، كان هناك إعداد للأذن والأنف والحنجرة.

ماذا كنت تأكل؟

أتذكر أن الدكتور فرالي كان يذهب إلى Mariveles يطلب الطعام. ذات مرة عاد مع مسحوق الليمون. بعد ذلك ، كان كل شيء ليمونًا. بعد أن وصلت إلى المنزل لم أكن أريد & # 39t أي ليمون.

متى كتبت هذه الوثيقة؟ (تفحص الورقة التي تقرأ منها) بتاريخ 26 نوفمبر 1975.

نعم فعلا. لقد أضفت إليه من وقت لآخر عندما أحصل على مستند آخر ، مثل مذكرات Sartin & # 39s.

قلت أن اليابانيين اعتذروا بعد الهجوم على ليتل باجيو.

كان ذلك في 30 مارس / آذار. في 7 أبريل / نيسان ، الأسبوع التالي ، قصفونا مرة أخرى. كان فظيعا. بحلول ذلك الوقت ، توقفوا عن التقدم لفترة من الوقت. كانت الأمور هادئة نوعاً ما في الخطوط الأمامية. لكننا كنا نستقبل الكثير من مرضى الملاريا والدوسنتاريا وكل ذلك. نفد منا أو الأسرة. تذهب للنوم ليلاً وعندما تستيقظ في صباح اليوم التالي ستخرج هناك وستكون كل هذه الأسرّة المكونة من طابقين أو ثلاثة طوابق مصنوعة من الخشب والمرضى فيها. لم يكن هناك الكثير من العمليات الجراحية ، لكن الممرضات الذين يعتنون بالمرضى كانوا مشغولين للغاية.

عندما كان دكتور سميث يعمل ، حصل الدكتور فرالي على وظيفة مساعد العقيد المسؤول عن المجموعة بأكملها ، كول دكوورث. سيذهب إلى منشأة البحرية أسفل Mariveles وأدوات الاستلقاء وأي شيء آخر. كانت [عطاء الغواصة ، يو إس إس] كانوب (AS-9) هناك وكان الرجال الذين كانوا على متنها يصنعون الأشياء التي نحتاجها في المتاجر على متن السفينة.

في المرة الثانية التي قصفنا فيها ، أصابوا أحد العنابر. كان هناك مرضى تم تقييدهم في الجر. كان على الممرضات قطع الحبال حتى يتمكنوا من السقوط على سطح السفينة. كانت هناك بيجاما على رؤوس الأشجار. خلال هذا الوقت لم نكن مشغولين في غرفة العمليات. كانت ممرضات الجيش غير راضيات لأن ممرضات غرفة العمليات لم يعملن بجد كما كن. لم يكن لدينا حقًا ممرضة رئيسية معنا. على أي حال ، تحدثوا عن تسمية شخص ما ليكون رئيس التمريض لاتخاذ جميع القواعد أو القرارات. كيف تفعل ذلك؟ في الجيش والبحرية ، عادة ما تكون الممرضة الأقدم هي التي تحصل على الوظيفة. حسنًا ، ستموت من الضحك. من كان كبير الممرضين؟ انا كنت. هل يمكنك تخيل ما كان سيحدث؟ كان من الممكن أن تكون هناك حرب أخرى. حسنًا ، لقد قاموا أخيرًا بتعيين شخص من المستشفى الآخر في Cabcaben كان في العراء. كان من المفترض أن يكون مستشفانا هو وحدة التشغيل. ثم نقوم بشحنها إلى هناك للشفاء.

لذا ، لم تحصل على ذلك جيدًا مع ممرضات الجيش. احتفظت لنفسك؟

لقد ذكرت سابقًا ، قبل أن يكون لدينا جهاز التسجيل ، أن علاقاتك مع زملائك من الممرضات البحرية كانت متوترة في مرحلة ما. هل كان ذلك بعد الحرب؟

نعم فعلا. بعد الحرب. بمجرد أن غادرت ، كان هذا هو. عندما عادوا إلى المنزل ، كتبت إلى بعضهم لكني لم أحصل على إجابة. نشأ الكثير من ذلك من الوقت الذي حصلت فيه على الترقية وحصلت على درجة مبتدئة. كنت ممرضة رئيسية.

متى كان هذا؟

بعد عودتي إلى المنزل مباشرة. لقد قفزت فوق الكثير من الممرضات اللائي عملن لمدة 15 عامًا. الأشخاص الذين تم قفزهم لم يكونوا سعداء للغاية.

دعونا نعود إلى ليتل باجيو. في مرحلة ما ، لم يكن هناك الكثير من الجراحة. ما المدة التى مكثتها هناك؟ كان هذا في 42 أبريل.

تم قصفنا للمرة الثانية في 7 أبريل. في اليوم الثامن ، تم نقلنا إلى Corregidor That & # 39s عندما انهارت الخطوط الأمامية.

كيف نصل إلى هناك؟

لا أتذكر نوع القارب الذي كان عليه ، ربما كان أحد الأشياء التي اعتادت أن تنطلق بين Corregidor و Canacao. على أي حال ، كان ذلك بعد العشاء. أكلنا في الساعة 4:00 & # 39. في حوالي الساعة 8 صباحًا ، أخبرونا أن نأخذ ما لدينا - ولم يكن لدينا الكثير - ونضعنا في حافلات. تركت الدكتور سميث والدكتور فرالي هناك. في وقت لاحق ، ظهر الدكتور سميث على Corregidor لم يقم Dr. Fraley & # 39t. أعتقد أنه كان لدي كل ما أملكه في غطاء وسادة. للوصول إلى Mariveles ، كان لديهم طريق أطلقوا عليه اسم Zig Zag ، مع إنزال على كلا الجانبين. التقينا بالزملاء القادمين ، والذهاب إلى الخطوط الأمامية.

هل تعرف تلك الصورة لي في المعاطف؟

ألم & # 39t تلك الصورة التقطت في وقت لاحق عندما كنت في الإغاثة؟

نعم فعلا. صورة لي على [سفينة المستشفى] الإغاثة (AH-1) لكن تلك المعاطف صنعت لي في Little Baguio. صنع فيلق التموين هذه لنا. على أي حال ، نزلنا إلى الرصيف في Mariveles وكان علينا البقاء هناك لبعض الوقت في انتظار قارب. سألنا بعض الرجال الموجودين هناك من أين أتينا. لقد صُدموا عندما وجدوا لنا ممرضات. أخيرًا عندما وصل القارب ، ركبنا. لابد أنها كانت عبارة. أتذكر أنني جلست في الممر على كرسي من الخيزران. كنت أحمل كاميرتي ولم أتخلى عنها أبدًا وأحضرتها معي إلى المنزل. كانوا يطلقون النار ذهابًا وإيابًا فوقنا عندما وصلنا إلى Corregidor ، لم أكن أعتقد أن الناس هناك كانوا يعرفون أننا قادمون لأننا في تلك الليلة اضطررنا إلى النوم مرتين في سرير بطابقين.

أتذكر صباح اليوم التالي ، رئيس ممرضات الجيش جاء إلي. أخذتني إلى ما نسميه مخرج المستشفى لتريني كيف كان شكل باتان مع تصاعد مكبات الذخيرة. شعرت بسوء حقيقي لأنني كنت أعرف أحد الضباط الذين تُركوا هناك لأداء المهمة.

ماذا رأيت عندما نظرت عبر باتان؟

العاب ناريه. لن تصدق. كان لديهم قنابل وكل شيء. كانت ممرضات الجيش لا تزال هناك في أماكن أبعد في شبه الجزيرة وتم إجلاؤهم أيضًا لكنهم لم يصلوا إلى كوريجيدور حتى اليوم التالي. كنت أقل خوفًا على باتان مما كنت عليه في Corregidor. عندما قصف اليابانيون ، اهتز المكان كله.

كنت في نفق مالينتا؟

نعم فعلا. كنا في نفق المستشفى. جرى نفق مالينتا بهذه الطريقة [مشيرًا] مباشرة من خلاله وانفجرت الجوانب الجانبية منه. عندما ذهبت إلى المستشفى الجانبي كان الأمر هكذا [إشارة]. في نهاية هذا سيكون الجانب الآخر. كان النفق الرئيسي حيث كان مقر ماك آرثر ووينرايت.

هل رأيت ماك آرثر من قبل بينما كنت في Corregidor؟

لا ، لم ألقِ أعين على الفتّاك أبدًا. لقد كان مغرورًا.

هل عملت في المستشفى هناك حتى تم إجلاؤك؟

لم أفعل الكثير من العمل عندما وصلت إلى Corregidor لأنني كنت أعاني من الزحار. بالطبع ، كان الجيش هو المسؤول ، لذلك لم يكن الدكتور سميث يعمل أيضًا. أتذكر أنني أجريت معه بترًا واحدًا فقط.

اين كنت تعيش هناك

خارج المستشفى الجانبي كانت هذه الأطراف الأخرى. كان أحدهم أرباع الممرضات. آخر كان قاعة الطعام. آخر كان غرفة العمليات.

إذن كان لديك جوانب جانبية؟

نعم فعلا. لم يكن نفقًا نظيفًا. كانت مجرد صخرة.

كنت هناك لمدة شهر على الأقل.

ذهبنا في 8 أبريل وغادرنا في 3 مايو.

وأثناء وجودك هناك كان اليابانيون يقصفون ويقصفون باستمرار. يجب أن يكون هرجا في ذلك النفق. هل خرجت من النفق من قبل؟

كنت ستحاول الخروج في الليل. الزميل الذي أخبرتك أنه كان مسؤولاً عن تفجير مكب الذخيرة ، لقد ظهر أخيرًا.

كيف تم اختيارك للإخلاء من كوريجيدور؟

لا أعرف كيف تم اختياري. أتذكر أن الطائرات جاءت أولاً لإجلاء الناس. (قراءة من الوثيقة) أخذت طائرتان مائيتان تابعتان للبحرية العديد من ممرضات الجيش و 15 راكبًا آخر في 29 أبريل.

لقد كنت تتعامل مع هذا القصف المروع كل يوم ثم في يوم من الأيام يأتون إليك ويقولون & # 39 بالمناسبة ، نحن نخرجك من هنا. & # 39 هل هذا ما حدث؟

جاء اثنان من PBY في البداية وأخذوا بعض الممرضات عليهما كيف اختاروهما ، لا أعرف. تم استدعاؤنا إلى قاعة الطعام وأخبرونا أننا سنغادر تلك الليلة. وأكدوا أن الوزن لا يهم بقدر أهمية الحجم. كل ما أملك كان حقيبة من القماش الخشن. لطالما قلت أنني لم & # 39t أريد الذهاب إلى هناك على متن طائرة. أفضل الذهاب عن طريق الغواصة. كنا نحلم أن هذا هو بالضبط ما سيحدث.

ماذا حدث بعد ذلك؟

أخبرونا أننا سنلتقي بعد حلول الظلام أمام مقر Wainwright & # 39s. لكن بعد ذلك بدأ اليابانيون في قصفنا فألغونا. قيل لنا أن نلتقي بعد ساعتين أو ثلاث ساعات. تم استدعاء اسمك وخرجت من الحشد لأن الجميع اجتمعوا حولها لرؤية هذا.

صافح وينرايت يدك وتمنى لك التوفيق وقال ، & # 39 أخبرهم كيف الحال هنا. & # 39 ثم ركبت سيارة وأخرجونا من النفق إلى الرصيف. كل شيء كان شديد السواد ، فقط بعض الأشجار تقف بلا أوراق ، لا شيء ، متفحمة.

عندما وصلنا إلى هناك صعدنا على متن قارب كان أصغر من ذلك الذي أخذنا إلى Corregidor. ثم دفعنا. كان علينا المرور عبر حقول الألغام الخاصة بنا للوصول إلى الغواصة. علمنا لاحقًا أن الأمر استغرقنا وقتًا طويلاً للخروج إلى هناك لدرجة أن الغواصة لم تكن متأكدًا من أن Corregidor لم يسقط بالفعل. أخيرًا رأينا هذا الشكل المظلم وجئنا إلى جانبه. يمكنك سماع صفع الماء بين الجسمين. ثم قال أحدهم & # 39 ؛ ضع قدمك فوق السكة. & # 39 ثم سحبني شخص ما ، ثم أول شيء عرفته أنني كنت أسير عبر الفتحة. نزلت هناك بسرعة بفظاعة. (قراءة من الوثيقة) في 3 مايو تم إجلاؤنا من Corregidor. كان هناك ستة ضباط بالجيش ، وستة ضباط في البحرية ، وأحد عشر ممرضًا بالجيش ، وممرضة بحرية ، وكان هناك أيضًا امرأة مدنية ، واثنان من المسافرين خلسة - أحدهما كهربائي في البحرية وزميله في الخدمة ، والآخر كان مع نقل الجيش.

ماذا تتذكر عن رحلتك التي استغرقت 17 يومًا على متن سفينة Spearfish (SS-190)؟

عندما قالوا لأول مرة 17 يومًا ، اعتقدت أنني لا أستطيع فعل ذلك. لكني فعلت. عندما صعدنا على متن السفينة لأول مرة كنت في غرفة التحكم. كل شيء مضاء وكان هناك كل هذه الصمامات وماذا لديك. أخذونا إلى فوضى الضابط حيث جلسنا وقدموا لنا الشاي وكعكة الشوكولاتة. لم نشهد كعكة الشوكولاتة والشاي منذ وقت طويل. تخلى الطهاة عن أماكن إقامتهم من أجلنا. كانت مجرد مقصورة بها مغسلة. كان أربعة منا ينامون في سرير ساخن. هل تعرف ما هو السرير الساخن؟

شخص ما يخرج ويدخل شخص ما على الفور.

كانت أمتعتنا التي جلبناها معنا على سطح السفينة في نفس الغرفة. كنت أحد الأربعة الذين تم اختيارهم للنوم على الفور. في صباح اليوم التالي عندما ارتفعت ساعات العمل الثمانية ، نام أربعة آخرون. كان عليك فقط أن تقضي الوقت بأي طريقة ممكنة. قضينا معظم وقتنا في فوضى الطاقم. كان لدى شخص ما لعبة Victrola التي كانت تلعب طوال الوقت. كان الطاقم يأتون مع المجلات التي كانوا قد خبأوها في مكان ما. كنا نجلس ونتحدث. وبالطبع أحبها الأولاد. تم إطعام الطاقم أولاً. أي شيء يقدمونه كان رائعًا بالنسبة لنا. لم نشهد طعامًا كهذا. أعطونا دلوًا واحدًا لأربعة منا عندما ذهبنا إلى الفراش. وكان ذلك للاستحمام والاغتسال. بالطبع ، إذا ذهبت إلى جون يجب أن يكون لديك مرافقة. في تلك الغواصة ، الشيء الوحيد الذي سمعته هو صوت دوران البراغي. أنت تعرف. بعد فترة كانت البنات تطبخ للأولاد.

بدأونا عندما ذهبنا تحت خط الاستواء. كنت قد نهضت للتو واضطررت إلى الوقوف في إناء من الماء أو شيء من هذا القبيل.

كما تعلم ، أثناء وجودنا في تلك الغواصة ، ظللنا مغمورين خلال النهار وعند الغسق كنا على السطح لشحن بطارياتنا. عندما صعدنا صعدنا إلى زاوية مثل هذه (في إشارة). ثم فتح أحدهم فتحة وشعرنا بدفق الهواء النقي اللطيف. بالكاد فعلنا هذا عندما ذهبنا إلى الأسفل مرة أخرى. حسنًا ، كانت تلك تجربة. ظنوا أنهم شاهدوا شيئًا ما. تم إيقاف كل شيء وكان الجميع جالسين حولهم لا يفعلون شيئًا. يمكنك مشاهدة الرجال. أولئك الذين يرتدون القمصان يمكنهم فقط رؤية تلك القمصان تتحول تدريجياً من السمرة إلى اللون البني مع العرق. يجب أن نكون قد غمرنا المياه لعدة ساعات بالكاد نزحف. لكن كل شيء سار على ما يرام.

ماذا حدث عندما وجدوا المسافرين خلسة؟

سلموهم إلى السلطات عندما وصلنا إلى فريمانتل [أستراليا].

ماذا تتذكر عن فريمانتل؟

عندما وصلنا ، كان الجميع من الأدميرال إلى الأسفل هناك. كان لدى البحرية فندق أقام فيه الناس وكان ذلك المكان الذي وضعونا فيه ، أنا وزوجة البحرية وأخذت آمي ممرضاتهم للتو. رأيت بعضهم عندما كنا في طريقنا إلى المنزل.

ما المدة التى مكثتها هناك؟

لم يمض وقت طويل جدا. كنا سنبقى. هل تعلم من هو دكتور واصل؟

نعم فعلا. كوريدون واسيل.

لقد كان هو الشخص الذي كان يهتم بي وبيغي نوعًا ما.

كانت بيجي الزوجة المدنية.

كان الدكتور واصل أسطورة. [LCDR Corydon Wassell ، MC ، USNR ، اشتهر برعايته البطولية للجرحى أثناء وبعد المعارك الكارثية المبكرة في بحر جاوة.]

هذا صحيح. أنت & # 39 كلاكما الأسطورة.

في يوم من الأيام ، تمت دعوتنا لتناول العشاء في منزل أحد موظفي Admiral & # 39s. أوه ، كيف كانوا يعيشونها. لا أستطيع أن أتذكر ما كنت آكله لكنهم قدموا لنا الشمبانيا. في أستراليا لديهم عادة. في الصباح الباكر يحضرون كوبًا من الشاي والخبز والزبدة ويضعونه في غرفتك عندما تستيقظ. حسنًا ، لقد أخطأت في شرب الشاي بعد الشمبانيا التي تناولناها ، وسأخبرك أن رأسي يدور ويدور. لم أكن أعلم أن هذا يمكن أن يحدث لك.

كما تعلم ، كان الحمام هو أكثر ما أردناه عندما وصلنا إلى أستراليا. حتى قبل نزولنا من تلك الغواصة ، حصلت كل ممرضة على دلو من الماء للذهاب إلى غرفة الاستحمام والاستحمام. إذا كنت لا تعتقد أن ذلك كان متعة. كانت رائعة.

العودة الى استراليا. ذات يوم ، أدركت أنني قد حصلت عليه للتو. كنت أرغب في العودة إلى ديارهم. لم يعترض أحد.

إذن لم & # 39t لديك أي واجبات رسمية أثناء وجودك هناك؟

لا. لا أعرف متى بعد أن قلت ذلك بوقت قصير تم إجراء الترتيبات لي للسفر إلى ملبورن لاستعادة قوة ويست بوينت (AP-23). لقد اهتمت البحرية بي جيدًا. عندما صعدنا إلى تلك السفينة ، أعطوني أفضل غرفة في المنزل.

هل أتت تلك السفينة إلى نيويورك؟

نعم فعلا. مررنا عبر قناة [بنما] مرة أخرى. كما أننا لم نرافقنا أيضًا. في أستراليا ، طلب مني المسؤول عن الرواتب سرد كل الأشياء التي تركتها ورائي في الملابس والأشياء التي نسيت مقدار الأموال التي قدموها لي. لكنني خرجت واشتريت فستانًا ومعطفًا وقبعة. عندما نزلت من تلك السفينة في نيويورك ، كنت مدنيًا. لم أكن أرتدي الزي الرسمي. لكن بعض ممرضات الجيش الذين كانوا على تلك الغواصة أصروا على ارتداء تلك الدنغري التي حصلوا عليها من الرجال في باتان.

لكن لا يزال لديك تلك المعاطف الدنجارية التي صنعوها لك في ليتل باجيو.

نعم فعلا. أعتقد أنك ستسميها بذلة.

متى عدت إلى نيويورك؟

في يوليو ، قبل الرابع مباشرة أعتقد أنني ذهبت إلى مكتب [الطب والجراحة] في الرابع.

ماذا تتذكر عن ذلك؟ هل رأيت الجراح العام؟

لا ، لم أرَ الجراح العام لكنني رأيت الآنسة داوزر [سو داوزر ، مديرة فيلق ممرضات البحرية في زمن الحرب]. كل ما كنت أفكر فيه هو كل الوقت الذي يقضونه في الأكل.

في المكتب؟

في أى مكان. ذهبت أنا وأختي من نيويورك إلى واشنطن ووصلنا إلى هناك في وقت الغداء. كان الجميع يسحبون حقائبهم البنية الصغيرة. يبدو أنك تناولت فطورك للتو وكانوا هنا يقضون استراحة لتناول القهوة ثم الغداء ، ثم استراحة لتناول القهوة.

لذلك رأيت الآنسة داوزر.

نعم فعلا. هذا هو الوقت الذي كانوا يحاولون فيه الترتيب لمقابلة إليانور روزفلت لكنهم لم ينجحوا. ثم عدنا إلى المنزل في إكستر. كان لدي إجازة قصيرة جدا. كان سكان مدينتي فخورون بي. كان لديهم موكب وعشاء في المدرسة الثانوية. وقد قدموا لي هدية من المدينة ثم اضطررت للعودة إلى الخدمة.

أين ذهبت؟

إلى Bethesda. كنت هناك عندما كسر فرانكلين روزفلت زجاجة الشمبانيا في المكان.

كان ذلك في 31 أغسطس من عام 42 عندما افتتحوا المستشفى رسميًا.

كنت جالسًا هناك في الصف الثاني أو الثالث في المقدمة على اليسار.

لدي صورة لذلك مع الرئيس واقفًا على المنصة بالخارج. اين كنت تعمل في المستشفى؟

في حي الضابط المريض.

منذ متى وانت في بيثيسدا؟

وقت قصير جدا. هذا هو المكان الذي دفعت فيه. كان هناك الكثير من كبار الممرضات هناك لكنني كنت رئيسة الممرضات مثل البقية لذا كان عليهم أن يأخذوني بعين الاعتبار. قمت بالتناوب في SOQ [حي الضباط] مع ممرضة أخرى. كان ذلك عندما كان مكان العلاقات العامة في وسط المدينة يشحنني هنا وهناك لبيع سندات الحرب ، والذهاب إلى المصانع.

وقمت بإلقاء الخطب.

متى حصلت على جوقة الاستحقاق؟

لم أفهم ذلك في بيثيسدا. لقد حصلت عليه عندما كنت في المستوصف في نيو أورلينز.

هل كنت في جولة محاضرة هناك؟

لا ، لقد تم نقلي هناك. ذهبت أخيرًا إلى الآنسة داوزر وقلت ، & # 39 انظر ، إذا كنت لا تريدني في جناح للأمراض النفسية ، فمن الأفضل أن تخرجني من سباق الفئران هذا. & # 39 سأذهب إلى العمل في الصباح ، وتأتي من العمل ، أحزم حقيبتي ، اذهب إلى وسط المدينة إلى مكان العلاقات العامة ، أحضر تذكرتي منها إلى أي مكان كنت أذهب إليه ، وبعد ذلك كنت أركب في الليل وأصل إلى هناك في صباح اليوم التالي وأذهب إلى وجبة الإفطار لشخص ما ، أن تتم مقابلته. وأنا لست متحدثًا.

كنت في كل مكان وفي كل مكان.

نعم بالتأكيد. اعتقدت ممرضات الموظفين الآخرين أنني كنت أمتلك كرة أتجول فيها للذهاب إلى المسيرات والمآدب. لم تكن هذه كرة ، ليس بالنسبة لي.

متى التقطت تلك الصورة الشهيرة التي رسمها ألبرت موراي؟

حدث ذلك من خلال مجموعة العلاقات العامة. لقد كانوا سعداء بعروضي التقديمية. لا يمكنني أبدا مجرد النهوض والتحدث. كانوا يكتبون لي خطابًا. وأود أن أمارس ما يكفي حتى أتمكن من تقديمها بالطريقة الصحيحة. يمكنني أن أجعل النساء في الجمهور يبكون. اعتدت أن أقول أنه يمكنك فعل ذلك ، كنت بخير. هل سمعت من قبل عن الآنسة (لالي)؟

كانت الممرضة الرئيسية على [سفينة المستشفى] Solace (AH-5) في بيرل هاربور.

حق. لقد جاءت لإراحة السيدة كارفر في بيثيسدا قبل مغادرتي بقليل ، وكانت تقول إن هذا لم يكن الطريقة للقيام بذلك.

من كانت السيدة كارفر؟

كانت الممرضة الرئيسية. وكانت جريس لالي تقول إنه يجب أن تنهي الخطاب بقصيدة. اعتادت أن تلقي الخطب أيضًا.

لذلك في مرحلة ما ، قرروا أنهم بحاجة إلى صورة لك.

كان ألبرت موراي يصور بعض الأدميرالات.

أين تم عمل الصورة؟

أتعلم ، تلك الصورة ما زالت معلقة في البنتاغون؟

كم مرة ذهبت إلى كوركوران لتقف أمامه؟

لا أستطيع تذكر عدد المرات. أعتقد أنه كان كل يوم. كنت في مهمة بعد الظهر ، لذلك أذهب في الصباح. أنا & # 39d استقل عربة أو حافلة من بيثيسدا.

لقد تركت بيثيسدا وذهبت إلى نيو أورلينز.

نعم فعلا. وذلك حيث قدم الأدميرال بينيت وسام الاستحقاق لي.

هل كان ثاني أكسيد الكربون [الضابط] في المستشفى؟

لا. لقد كان ثاني أكسيد الكربون في المنطقة. كان المستوصف في بلدة قبالة شارع تشارلز.

ما المدة التى مكثتها هناك؟

لم أكن هناك لفترة طويلة لأنهم من هناك أرسلوني إلى منطقة البحيرات العظمى. كنت مساعد ممرض رئيسي هناك لأنه كان لديهم دائمًا هؤلاء الممرضات الأكبر سناً الذين كانوا رئيسات التمريض. ولم أكن هناك لفترة طويلة قبل أن أحصل على طلبيات [سفينة المستشفى] الإغاثة (AH-1).

من أين حصلت على السفينة؟

كان من الممكن أن يكون متأخرا "44؟

أتذكر أنه في الأول من أبريل (نيسان) من عام 45 وصلت إلى خليج Buckner في أوكيناوا لأن ذلك عندما قاموا بإنزالهم.

ما هي واجباتك على السفينة؟

إذن ، كنت مسؤولاً عن جميع الممرضات على متن السفينة؟

ماذا تتذكر عن الذهاب إلى الإغاثة (AH-1)؟

عندما خرجت من هناك كنت في جزيرة الكنز مؤقتًا أثناء إصلاح السفينة. كانوا يضعون أسرة على سطح السفينة ويحملونها بالإمدادات.

هناك & # 39s تلك الصورة الشهيرة لك على الإغاثة في بدلة القفز التي صنعوها لك في ليتل باجيو.

متى قمت بالفعل بالصعود إلى السفينة؟

[قراءة من الملاحظات] وصلت بالفعل إلى سان فرانسيسكو في 3 نوفمبر 1944. تم إصلاح السفينة من نوفمبر إلى فبراير. غادرنا إلى أوليثي في ​​13 فبراير ووصلنا هناك في 5 مارس 1945. في 11 مارس تحطمت طائرة انتحارية على سطح السفينة راندولف (CV-15). في 1 أبريل ، غزونا أوكيناوا. في اليوم التالي وصلت الإغاثة مع [سفينة المستشفى] كومفورت (AH-6). في 6:10 عبرت طائرة يابانية ذات محرك واحد قوسها على بعد حوالي 5 أميال ، ودارت نحو 10 درجات واقتربت من الإغاثة والراحة من الانحناء. جاءت المدمرة ويكس (DD-578) ، في مهمة اعتصام قبالة أوكيناوا ، لإنقاذنا. مع استمرار طائرة العدو في اتجاه الإغاثة مباشرة ، قامت المدمرة & # 39s المدفعية بوضع رشقات نارية قريبة من النيران المضادة للطائرات بالقرب من هز أجنحة العدو. جاء ذلك عندما أطلقت الطائرة قنبلة ، مما تسبب في سقوطها على بعد بضعة أقدام من الإغاثة. بعد بضع ساعات ، حلقت طائرة معادية أخرى لبضع دقائق لكنها لم تقم بأي هجوم. خلال النهار ترسو السفينة قبالة شاطئ الغزو وتنتشر في البحر ليلا مضاءة مثل شجرة عيد الميلاد. في 10 أبريل ذهبنا إلى سايبان مع 556 ضحية. في 27 أبريل ذهبنا إلى تينيان مع 613 ضحية.

في 19 أبريل تعرضت السفينة كومفورت (AH-6) لهجوم كاميكازي مما أدى إلى خسائر في الأرواح. قمنا بالتناوب مع Comfort في أخذ هؤلاء المرضى أينما كانوا.

متى كتبت هذه الملاحظات؟

لا أعرف متى فعلت هذا.

كنت في أوكيناوا أثناء الغزو. ماذا تتذكر عن ذلك؟

عندما توقفنا عن الخروج إلى البحر ليلا ، كنا نبقى حيث كنا مستعدين لنقل الضحايا. في كل مرة يأتي فيها الكاميكاز ، نسمع التنبيه عبر مكبر الصوت العالي. سيقولون & # 39Kamaretta أحمر ، قارب دخان يصنع دخانًا. & # 39 وبعد ذلك سيملأ هذا القارب الخليج بالدخان الأبيض حتى لا يستطيع الكاميكاز رؤيته.

هل رأيت أيًا من هجمات الكاميكازي هذه في أوكيناوا؟

إلى أين ذهبت من هناك؟

(اقرأ مرة أخرى من الملاحظات) في يوليو / تموز ، غادرنا سايبان متجهين إلى سان بيدرو باي ، ليتي ، وعملنا كمستشفى لقاعدة الأسطول في الفلبين حتى نهاية الحرب. كان الخامس عشر من أغسطس هو يوم VJ [يوم الاحتفال بالنصر على اليابان ، على الرغم من استسلام اليابان رسميًا في 2 سبتمبر 1945] وكان ذلك يومًا! كنا قد صعدنا للتو على سطح السفينة لمشاهدة فيلم عندما تم الإعلان عنه. وأضاء ذلك الخليج في تلك الليلة مثلك لم تره من قبل. كانت السماء مشرقة ، الجميع يطلقون النار بشيء أو آخر. كان جميلا. أتذكر أنني وقفت عند السكة مع شخص ما. قال الشخص ، "حسنًا ، ربما يمكننا الآن العودة إلى المنزل". & # 39 وقلت ، & # 39 لا ، لا أعتقد ذلك. أعتقد أنه علينا الذهاب لإحضار أسرى الحرب أولاً. & # 39 كنت لا أزال أفكر في الدكتور كاري سميث والدكتور فرالي. لذا ، من المؤكد أن هذا هو ما حصلنا عليه من الطلبات.

لالتقاط أسرى الحرب.

(قراءة من الملاحظات) لذا في الثامن والعشرين من [أغسطس] كنا في طريقنا عبر أوكيناوا إلى ديرين ، منشوريا لالتقاط أسرى الحرب. تم اصطحابنا من قبل مرافقة المدمرة ماكنولتي (DE-581) ويوجين إلمور (DE-686). التقطنا رجل وامرأة صينيين. في اليوم التالي ، تم إرشاد الإغاثة عبر 10 ألغام عائمة. أصيب أحد أفراد طاقم ماكنولتي بشظية وتم نقله إلى الإغاثة لكنه توفي. في الساعة 9:18 رست منا السفينة دون مساعدة من أحد. لم يكن حتى 11 سبتمبر (أيلول) أن يأتي السجناء على متن السفينة ، 753 منهم. كان هذا حقًا شيئًا.

بادئ ذي بدء ، كانت الموسيقى تنطلق من السفينة وكان كل شيء مضاءً. حسنًا ، لم يسمحوا لهم بالحضور على متن السفينة. كان لا بد من التخلص منها أولاً - تدخينها ثم الاستحمام. ثم صعدوا على متنها في الساعة 2050. أتذكر أن ضابط الإمداد الذي كان مسؤولاً عن الطعام ، جاء إلي وقال إن كبير المسؤولين الطبيين سيقدم لهم الشطائر وقلت: & # 39 اسمع ، إذا كان بإمكانك & # 39t إعطائهم عشاء شريحة لحم وآيس كريم أو شيء من هذا القبيل ، يجب أن نخجل من أنفسنا. & # 39 كانوا يقفون في طابور ينتظرون من وجبة إلى أخرى ويأكلون الخبز. الله ، أكلوا الخبز! كان الرجال في مركز SOQ (حي الضباط المرضى).كان المطبخ في المنتصف وكان مكتبي على يساره. نظرًا لأن كل الخبز والزبدة كانا على مكتبي ، فقد مدوا أيديهم للحصول على الخبز والزبدة ، ثم باستخدام صوانيهم ، كانوا يمرون عبر المطبخ للتحميل ، ثم يخرجون إلى أسرّتهم.

هؤلاء الرجال لابد أنهم كانوا في حالة سيئة

لا ، ليس حقًا وسأخبرك بالسبب. كان على أسرى الحرب النزول إلى الأرصفة من موكدين بالقطار ، لكن اليابانيين نسفوا القضبان. وهكذا كانت قطرات الطعام للرجال. لذلك ، لم يبدوا سيئين للغاية.

كان الدكتور فرالي والدكتور كاري سميث مع تلك المجموعة؟

نعم فعلا. في الواقع ، كان لدينا طبيب واحد في الجيش سبقهم. لقد حزمت صندوقًا للدكتور فرالي والدكتور سميث - قطع حلوى وبرتقال ، ولا أعرف أي شيء آخر - ليأخذها الطبيب إليهم.

لذلك يجب أن يكون لم الشمل تمامًا.

أوه ، نعم كان كذلك. كان الكثير من الـ 753 شخصًا الذين أحضرناهم هم من بدأوا المدافعين الأمريكيين عن باتان وكوريجيدور.

هل أحضرتهم طوال الطريق إلى سان فرانسيسكو؟

لا ، لقد وضعناهم على الشاطئ في أوكيناوا. في الواقع ، عندما جئنا إلى أوكيناوا ، لم نتمكن من الهبوط بسبب الإعصار وكان علينا الذهاب إلى البحر مرة أخرى. كان ذلك في 12 سبتمبر. وصلنا يوم 18 ونزلنا السجناء. لا أعرف كيف عادوا إلى المنزل من هناك.

هل قمت بتشغيل مرة أخرى بعد ذلك؟

لا. (قراءة من الملاحظات) في يوم 26 كنا في طريقنا إلى تاكو بالصين ووصلنا في 30 سبتمبر ، حيث قدمنا ​​مرافق طبية للفرقة البحرية الأولى المكلفة بمهمة الاحتلال في شمال الصين. واصلنا العمل هناك حتى 24 أكتوبر ، ثم أُمرنا بإجلاء المرضى إلى الساحل الغربي للولايات المتحدة.قمنا بنقل مرضانا في تسينجتاو في الأول والثاني من نوفمبر ، وأكثر في أوكيناوا في الخامس والثامن من نوفمبر. ثم ذهبنا إلى غوام لنقل المزيد في 13 و 14 نوفمبر ، ثم أبحرنا إلى سان فرانسيسكو مع 361 راكبًا و 386 مريضًا. وصلنا في 30 نوفمبر 1945.

كان هذا آخر تشغيل لك على الإغاثة؟

نعم فعلا. شعرت بالارتياح عندما عدت. قامت الإغاثة برحلة واحدة أخرى إلى اليابان ثم تم إيقاف تشغيلها في ترسانة نورفولك البحرية في 11 مايو 1946 وبيعت للخردة في 23 مارس 1948.

إلى أين ذهبت بعد عودتك إلى سان فرانسيسكو؟

ذهبت إلى بروكلين ، نيويورك. لقد كنت هناك لفترة قصيرة عندما طلبت مدرسة العلاج المهني وتم منحها. لذلك ذهبت إلى مدرسة فيلادلفيا للعلاج الوظيفي. لقد كانت ، على ما أعتقد ، دورة لمدة 18 شهرًا. تم نقلي بعد ذلك إلى المستشفى البحري في هيوستن ، تكساس ، ومكثت هناك لمدة عام تقريبًا عندما نقلوا المستشفى إلى إدارة المحاربين القدامى. من هناك ذهبت إلى لونج بيتش ، كاليفورنيا. مكثت هناك لمدة عام تقريبًا ثم تم نقل هذا المستشفى إلى إدارة المحاربين القدامى. كنت أيضًا في كامب بندلتون ونيوبورت.

هل قابلت ممرضات فلبينيات أخريات خلال ذلك الجزء الأخير من حياتك المهنية؟

كنت في كاليفورنيا بعد تقاعدي وأعتقد أنني رأيت هيلين جورزالانسكي. عندما كنت في فيلادلفيا ، أخبرني أحد الأطباء أن ماري تشابمان قد ماتت. كانت المرة الأولى التي رأيت فيها دوروثي [لا يزال] بعد تقاعدي وخرجت إلى سان دييغو لحضور مؤتمر المدافعين [باتان وكوريجيدور]. كان لدى إحدى الممرضات الذين عملت معهم في تكساس طهيًا بالخارج وكان ذلك المكان الذي رأيت فيه دوروثي. لم أر أبدًا [إدوينا] تود أو [بيرثا] إيفانز ، أو [غولديا] أو & # 39 هافر. كنت قد كتبت إلى Bertha عندما عادوا لأول مرة وتلقيت ردًا. توفيت هيلين جورزالانسكي هانتر في ديسمبر من عام 1971. توفيت ماري تشابمان هايز في عام 1970. لا أحد يعرف ما حدث لإلدن بيج. ثم في غوام ، عملت ماريون أولدز كرئيسة ممرضات وليونا جاكسون ودوريس يتير هي في كاليفورنيا.


شرطة القرن العشرين

في عام 1920 ، عينت المدينة أخيرًا ريتشارد لورانس كمدير المدينة. منذ ذلك الحين ، كان لمدينة سبيرفيش رئيس للشرطة ، إلى جانب ضباط شرطة معينين ، ونائب شريف (إد شاربونو ، 10 فبراير 1927) والشرطة الخاصة.

في صيف عام 1995 ، انتقل قسم شرطة سبيرفيش مع مكاتب المدينة الأخرى إلى مركز الخدمات البلدية الذي تم بناؤه حديثًا. يقع المبنى في 625 5th Street قبل ذلك كان قسم الشرطة في 722 Main Street (Old City Hall).


رفعت عنها السرية: مستندات WW2 تكشف حقيقة هروب إيرل ساكيت الجريء

الصورة 1. صورة شخصية لإيرل ليروي ساكيت ، حوالي 23 عامًا ، من الكتاب السنوي للأكاديمية البحرية الأمريكية لعام 1920.

انتظر ركابها ، الذين تم إجلاؤهم من جزيرة كوريجيدور التي تعرضت للقصف ، بفارغ الصبر إشارة لإنقاذهم الموعود.

هل كانت أشهر الجوع والحرب وراءها؟ هل سينزلق رجال الإنقاذ من خلال حصار السفن الحربية اليابانية؟

أخيرًا ، في الساعة 7:35 مساءً ، رأوا ذلك: إشارة التعرف من غواصة على السطح.

وانسحبت المركبة الصغيرة بجانب الغواصة ، وتسلق 27 راكبًا على متن السفينة يو إس إس سبيرفيش مع أمتعتهم وملفاتهم المهمة وبريدهم.

& # 8220 في الشهادة الأخيرة عن الجحيم الذي خلفه ، & # 8221 تذكر أحد الركاب لاحقًا ، & # 8220 الجزء المظلم من Corregidor اشتعلت فيه النيران فجأة وقذائف متفجرة. . . . بدأ Japs في وضع وابل رائع ومستمر كان يعني نهاية Corregidor. & # 8221

لكن ال سبيرفيش لم يكتشف العدو بعد ، وكان هؤلاء الأمريكيون القلائل الذين تم إجلاؤهم ، بمن فيهم القائد إيرل ليروي ساكيت ، بأمان & # 8212 على الأقل من القنابل التي ضربت كوريجيدور.

لكن هل يمكن أن يتجنبوا قفاز السفن الحربية اليابانية التي تحرس الطريق الوحيد للخروج من خليج مانيلا؟

قائد الغواصة ساكيت

لم يكن القائد ساكيت غريباً على الغواصات عندما صعد على متن حاملة الطائرات سبيرفيش.

كان خريج مدرسة غواصة. وخدم # 8217d في 3 غواصات ، حتى أنه قاد الغواصة الثالثة.

الصورة 2. قاد إيرل ساكيت هذه الغواصة R-2 في منتصف عشرينيات القرن الماضي. ربما تم التقاط هذه الصورة عندما كان على متنها.

لكني & # 8217m أتقدم على نفسي. لأنه ، في حين أن حياة إيرل & # 8217s البالغة كانت تقضي بشكل أساسي في البحر ، لم يكن بإمكان نفسه الشاب & # 8217t أن يكون بعيدًا عن المحيط.

وُلد إيرل في نبراسكا في 29 مارس 1897 ، وكان ثالث أبناء صموئيل وميني ساكيت وأربعة أطفال # 8217. عاشت الأسرة في ويسكونسن ، أيداهو ، وربما في ولاية أوريغون بحلول الوقت الذي انضم فيه إيرل البالغ من العمر 18 عامًا إلى البحرية في عام 1915.

بالتجنيد ، واصل إيرل الإرث العسكري لعائلة ساكيت: حارب جده في الحرب الأهلية. وخدم جده الأكبر في الثورة الأمريكية.

مهنة البحرية مزينة

بعد عام في البحرية ، ذهب إيرل إلى الأكاديمية البحرية الأمريكية في أنابوليس بولاية ماريلاند. تخرج في رتبة الراية وقضى أوائل العشرينيات من القرن الماضي يقوم بدوريات في المحيط.

على الرغم من حركته شبه المستمرة ، وجد إيرل وقتًا للزواج من إليزابيث ستانفورد. وفي أغسطس 1922 ، ولدت طفلتهم الوحيدة ، ميدي في نورفولك بولاية فيرجينيا.

التحق بالمدرسة الثانوية وعمل في 3 غواصات في منتصف & # 821720s ، ثم قضى عامين كمدرب في الأكاديمية البحرية. حصل على درجة الماجستير & # 8217 في الهندسة الميكانيكية في & # 821734 وقضى بقية & # 821730s في الصعود في الرتبة أثناء الخدمة على متن السفن المختلفة وفي القواعد البحرية.

صورة 3. في أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي ، كان إيرل ساكيت متمركزًا في Portsmouth Navy Yard ، على حدود مين ونيو هامبشاير ، وهي أول قاعدة غواصات أمريكية.

ثم ، في فبراير 1940 ، قبل شهر واحد فقط من عيد ميلاده الرابع والأربعين ، تولى القائد إيرل ساكيت قيادة USS كانوب.

تولي قيادة USS كانوب

يو اس اس كانوب كانت مناقصة غواصة. كانت تحمل الطعام والوقود والطوربيدات والإمدادات وطواقم الإغاثة والمزيد للغواصات الأمريكية. أبحرت بشكل رئيسي بين الفلبين والصين ، حيث كانت تحضر الغواصات الأمريكية التي كانت تقوم بدوريات في تلك المياه.

صورة 4. يو اس اس كانوب مع الغواصات في الثلاثينيات.

في 7 ديسمبر 1942 ، بينما كانت الطائرات اليابانية تقصف هاواي ، كان كانوب كان في خليج مانيلا. كانت السفينة القديمة قد انتهت للتو من إصلاح شامل & # 8212 وحصلت على المزيد من الدروع وأفضل المدافع المضادة للطائرات.

لم يعرف الكابتن ساكيت مدى فائدة هذه الإضافات على الفور.

في غضون ساعات ، هاجمت الطائرات اليابانية مواقع عسكرية في جميع أنحاء مانيلا. تحت طلب Sackett & # 8217s ، قام الطاقم بطلاء السفينة & # 8217s الأجزاء المكشوفة بنفس لون رصيف مانيلا وشبكات الشحن المكسوة لتمويه السفينة.

لكن ال كانوب لم يكن & # 8217t هدفًا يابانيًا ذا أولوية عالية. حتى ذلك الحين ، انتقلت إلى Mariveles Harbour في شبه جزيرة باتان والطرف الجنوبي رقم 8217.

صورة 5. مواقع مختلفة من يو إس إس كانوب في ميناء مانيلا من ديسمبر 1941 إلى أبريل 1942.

كيفية تمويه سفينة حربية في المياه المفتوحة

في 29 ديسمبر ، أصاب صاروخ خارق للدروع كانوب. أطلقت النار على جميع الطوابق وألحقت أضرارًا بغرفة المحرك ، حيث قتل البخار المتسرب وجرح العديد من أفراد طاقم Sackett & # 8217.

بعد أسبوع ، هاجمت الطائرات اليابانية مرة أخرى. واتخذ القبطان ساكيت إجراءات صارمة لضمان عدم استهداف سفينته وطاقمه. في كلماته:

كان من غير المجدي التظاهر بعد الآن [بأن التمويه سيخفي السفينة عن طائرات العدو] ، لكن على الأقل يمكننا أن نجعلهم يعتقدون أن ما تبقى كان عديم الفائدة.

في صباح اليوم التالي ، عندما جاءت طائرة استطلاع [يابانية] ، أظهرت صوره ما يشبه هيكلًا مهجورًا ، مدرجًا على جانبها ، مع ثغرات شحن مائلة ، ومناطق سوداء كبيرة حول فتحات القنابل ، والتي خرج منها خيوط من الدخان لمدة يومين أو ثلاثة أيام.

ما لم يكن يعرفه هو أن الدخان جاء من الخرق الزيتية في أواني التلطيخ الموضوعة بشكل استراتيجي ، وأنه في كل ليلة ، كان & # 8220 المهجور الهيكل & # 8221 مليئًا بالنشاط ، مما يؤدي إلى تشكيل أسلحة جديدة لقوات باتان المحاصرة.

صورة 6. ميناء ماريفيليس (السهم الأحمر) في شبه جزيرة باتان والطرف الجنوبي رقم 8217 مع جزيرة كوريجيدور في الخلفية اليسرى.

غادرت الطائرات اليابانية كانوب وحده. لمدة 3 أشهر القادمة ، Sackett و كانوب طاقم دعم الأمريكيين الذين يدافعون عن باتان. كانت القيادة هي التي ستكسب الكابتن ساكيت صليبًا بحريًا.

لكن باتان سوف يسقط. وفي الساعات الأولى من يوم 9 أبريل 1942 ، أمر الكابتن ساكيت كانوب مساند في المياه العميقة. ووصف: & # 8220 هناك دفنت في راحتها الأخيرة على أيدي البحارة الذين خدمتهم بأمانة شديدة. & # 8221

ساكيت و كانوب هرب الطاقم إلى جزيرة Corregidor وانضم إلى مشاة البحرية الرابعة للدفاع عن قلعة وشواطئ # 8217.

الهروب من خليج مانيلا على متن يو إس إس سبيرفيش

بحلول الساعة 8:50 مساءً في 3 مايو 1942 ، بعد أقل من شهر من فرارهم من باتان ، كان القائد ساكيت وأفراد كوريجيدور الآخرين الذين تم إجلاؤهم (بما في ذلك رحلان خلسة ، ولكن هذه قصة ليوم آخر) على متن السفينة يو إس إس سبيرفيش.

كانت رحلتهم إلى الحرية & # 8212 حسنًا ، لقد تأخرت.

صورة 7. غواصة يو إس إس سبيرفيش في عام 1944.

زحف ميناء مانيلا بالسفن اليابانية. السفن الحربية. السفن الحربية التي ستهاجم & # 8212 على مرمى البصر & # 8212 أي غواصة أمريكية.

لذلك انتظروا القصف النشط وقصف كوريجيدور أمامهم. في الساعة 9:52 مساءً اندلع حريق في Corregidor. تحرك الغواصة ، التي لا تزال فوق الماء ، بعيدًا بحيث لا يكشف ضوء النار عن موقعه.

بعد نصف ساعة ، اكتشفوا مدمرة يابانية. على الفور غمرت الغواصة. تحركت بصمت بسرعة 5 عقدة (حوالي 5.5 ميل في الساعة) عبر مياه مانيلا ، أثناء الاستماع إلى المدمرة التي كانوا يحاولون تجنبها.

قلق لمدة 24 ساعة تحت خليج مانيلا

& # 8220 داخل الهيكل الفولاذي النابض للغواصة ، كتب القائد ساكيت لاحقًا ، & # 8220sympathetic [الغواصة] أفراد الطاقم قدموا طعامًا لم يراه اللاجئون الجوعى منذ شهور. كانت البونكس مرتفعة بالفعل ، ولكن تم التخلي عن أفضلها دون أنانية للركاب ، مع وضع جميع الأيدي في جدول زمني صارم للنوم في أوقات مختلفة أثناء النهار والليل. & # 8221

صورة 8. هذه هي منطقة بطابقين من WW2 الغواصة USS بوفين. لقد كنت داخل هذا الفرع الفرعي (لقد رست في بيرل هاربور). إنها & # 8217s صغيرة. وضيقة. وخانق. لاحظ الجدار المنحني على اليسار. الصورة مجاملة من موقع تريب أدفيزور.

في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، كان الغواصة & # 8212 لا تزال مغمورة في خليج مانيلا & # 8212 رصدت مدمرتين يابانيتين أخريين. لقد تعمقت أكثر ، وغيرت مسارها ، وواصلت هروبها الصامت والبطئ.

8:22 صباحًا. شوهدت مدمرة يابانية أخرى. الغواصة مرة أخرى وغيرت مسارها لتهرب.

في الساعة 7:10 من تلك الليلة ، بعد 20 ساعة و 47 دقيقة تحت الماء ، أ سبيرفيش ظهرت أخيرًا.

كانت قد هربت من خليج مانيلا بحمولتها الثمينة المختلفة. كانت آخر غواصة أمريكية تقوم بذلك.

صورة 9. كانت هذه الصورة من بين آخر الصور التي غادرت جزيرة Corregidor & # 8212 على متن السفينة USS سبيرفيش مع القائد ساكيت & # 8212 قبل سقوط الجزيرة لليابانيين. يُظهر الجنود الأمريكيين في نفق مالينتا ، ومعظمهم إن لم يكن جميعهم سيصبحون أسرى حرب في الأيام القليلة المقبلة (إذا كانوا قد عاشوا خلال غزو كوريجيدور)

سقط كوريجيدور في يد اليابانيين بعد يومين فقط. كتب إيرل ساكيت:

عندما جاءت أخبار سقوط كوريجيدور عبر الراديو. . . كانت الوجوه قاتمة ومكتومة بالحزن. كنا نأمل أن يكون هناك وقت لإرسال المزيد من الغواصات ، وإنقاذ المزيد من زملائنا في السفن. الآن ذهب الأمل الأخير لأصدقائنا. لقد انضموا إلى & # 8220Missing in Action & # 8221 call call.

رحلة عبر المياه اليابانية الموبوءة

على الرغم من الفرار بأمان من خليج مانيلا ، كانت يو إس إس سبيرفيش في مياه العدو.

& # 8220 الخطر لم يكن بأي حال من الأحوال الماضي. كان لا يزال من الضروري تشغيل الممرات البحرية التي تخضع لدوريات يابانية ، وكان مشهد الشمس الوحيد لأسابيع هو من خلال المنظار. لكن الركاب وضعوا مصيرهم في أيدٍ مختصة ، ولم يكن لديهم ما يدعو للقلق بشأن مثل هذه الأمور التافهة.

& # 8212 القائد إيرل ساكيت

سيطر اليابانيون على جميع الجزر الفلبينية الصغيرة باستثناء عدد قليل منها. وكانت سفنهم تقوم بدوريات في المياه داخل وحول الفلبين والدول المجاورة.

خلال الأيام القليلة التالية ، واصلت الغواصة تقدمها البطيء بعد جزر الفلبين الجنوبية ، وظلت مغمورة خلال النهار.

في الساعة 12:43 صباحًا يوم 6 مايو ، رصدت الغواصة مدمرتين يابانيتين ، والتي غيرت مسارها على الفور تقريبًا وأبحرت مباشرة إلى سبيرفيش. غطت الغواصة تحت الماء ، ولم تطفو على السطح حتى الساعة 7:13 في تلك الليلة.

لكن القلق لم ينته بعد.

ولا حتى بعد ساعة ، اكتشف المرصد غواصة & # 8212 على بعد 600 ياردة فقط! خوفا من أنهم & # 8217d تم رصدهم من قبل غواصة العدو ، و سبيرفيش حمامة على الفور.

يخاف. قلق ، يحبس أنفاسه. إلى أن وردت أنباء مفادها أنه إنذار كاذب. ليست غواصة ، ربما سحابة أو صخرة. كان كل شيء واضحا.

ال سبيرفيش& # 8216s الدفعة الأخيرة للحرية

بعد 8 أيام من مغادرة Corregidor ، قام سبيرفيش تمكنت أخيرًا من إرسال رسالة إلى قيادة البحرية. وكان الركاب قد فروا. كلهم كانوا بأمان.

صورة 10. الطريق التقريبي الذي سلكه القائد ساكيت على متن الغواصة USS سبيرفيش خلال هروبه من الفلبين.

زادت سرعة الغواصة قليلاً حيث أبحرت جنوباً.

ولكن لم يكن & # 8217t حتى مروا & # 8217d عبر Lombok Straight (في اليوم 12) يمكنهم زيادة السرعة إلى 15.5 عقدة (حوالي 15.5 ميل في الساعة). وخلال الأيام الخمسة التالية كانت رحلتهم البحرية خالية من الأحداث.

وصل الكابتن ساكيت إلى بر الأمان في أستراليا & # 8217s Freemantle Harbour في الساعة 7:29 صباحًا يوم 20 مايو & # 8212 بعد 17 يومًا من فراره من Corregidor.

رحلة أخيرة إلى واشنطن

أمضى القائد ساكيت بقية الحرب العالمية الثانية في قيادة مرفق إصلاح الغواصات في سان دييغو ثم على طاقم أسطول الأدميرال تشيستر إيه نيميتز & # 8217s في هاواي.

تقاعد الأدميرال إيرل ساكيت البالغ من العمر 50 عامًا من الخدمة البحرية الفعلية في يناير 1947.

أمضى سنوات تقاعده في سان دييغو ، كاليفورنيا ، حيث توفي في 7 أكتوبر 1970. ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية خارج واشنطن العاصمة.

صورة 11. قبر الأدميرال إيرل ساكيت في مقبرة أرلينغتون الوطنية. دفن هو & # 8217s في القسم 4 ، قبر 2756-EH. انظر موقع قبره الدقيق هنا.

المستندات السرية التي فتحت ملف سبيرفيش قصة

جوهر قصة هذا الأسبوع & # 8217s هي سجلات دوريات حرب الغواصات.

لا تدع الاسم الذي يبدو رسميًا يضبطك. هذه السجلات رائعة!

هم & # 8217re بشكل أساسي المجلات اليومية مع إدخالات موقوتة لموقع الغواصة & # 8217s ، وتفاعل العدو ، والطقس ، والمزيد. إنهم يروون حرفياً قصة رحلة فرعية. لقد استخدمت سجلات الدوريات لمعرفة تفاصيل هروب القائد ساكيت و # 8217s من كوريجيدور.

صورة 12. يو اس اس سبيرفيش تقرير دورية حرب الغواصات في 3 مايو 1942 & # 8212 في اليوم الذي التقطت فيه الغواصة القائد ساكيت وغيره من الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من كوريجيدور. لاحظ & # 8220unauthorized الراكب & # 8221 الذي تم حجب اسمه.

كان من المعروف إلى حد ما أن سبيرفيش كان آخر غواصة قبل سقوط الفلبين. لكنني أردت أن أعرف عن الرحلة & # 8212 ما كان سيختبره القائد ساكيت في هذا الهروب الجريء.

وقدم لي تقرير دورية حرب الغواصات تفاصيل لم تكن & # 8217t في روايات أخرى حول سبيرفيش.

بالإضافة إلى ذلك ، ستشعر بالإثارة عند قراءة مستند تم وضع علامة عليه بوضوح & # 8220Secret & # 8221 و & # 8220Confidential. & # 8221 لا تقلق ، فقد تم رفع السرية عنهم. ولكن لا يزال بإمكانك الاستمتاع بقراءة ممتعة من خلال & # 8220secret & # 8221 docs سابقًا.

لقد عثرت على سجلات دورية حرب الغواصات على موقع Fold3 ، وهو موقع اشتراك يركز على الجيش مملوك لـ Ancestry.com.

إذا كنت & # 8217 قد حصلت على غواصة WW2 في شجرتك ، فحاول البحث عن سفينتها في سجلات دورية حرب الغواصات. ثم تصفح السجلات وشاهد القصص الشيقة التي يمكنك اكتشافها.

دعونا تنتهي مع تطور غريب

كان إيرل إل ساكيت آخر قبطان خدمته ألما سالم (جدي الأكبر) قبل أسر اليابانيين.

Sackett & # 8217s & # 8212 Samuel و Minnie Sackett & # 8212 دفنوا في مقبرة بالقرب من بورتلاند ، أوريغون. يعيش والدي (حفيد ألما وحفيده # 8217) حرفيًا على بعد بضعة مبانٍ في الشارع من تلك المقبرة.

صورة 13. شاهد القبر لصموئيل وميني ساكيت بالقرب من بورتلاند ، أوريغون.

إنه & # 8217s عالم صغير غريب. لا سيما بالنظر إلى أن إيرل ساكيت ولد في نبراسكا وأن ألما سالم جاءت من كاليفورنيا.

لكن المصادفات هي واحدة من الأشياء المصادفة في تاريخ العائلة. أنت حقًا لا تعرف أبدًا ما الذي ستعثر عليه & # 8230

اقرأ التالي




شارك من فضلك

ساعدنا في تكريم القائد ساكيت من خلال مشاركة قصته. يمكنك أن تخبر أطفالك عن الجرأة في الهروب من كوريجيدور. أرسل هذا المنشور إلى أصدقائك أو عائلتك. أو شاركها على موقع التواصل الاجتماعي المفضل لديك. شكرا لك!


سبيرفيش SS-190 - التاريخ

يو اس اس بامبانيتو تم بناؤه في حوض بناء السفن البحري بورتسموث ، نيو هامبشاير كجزء من جهد إنتاج موسع في زمن الحرب. هي و USS بيكودا (SS-382) كانتا أول اثنتين من عشرة غواصات يتم بناؤها في حوض المبنى الجديد في بورتسموث. في وقت لاحق ، لتلبية المطالب المتزايدة للحرب ، تم تجميع الغواصات في الأحواض الجافة التي كانت تستخدم عادة لإصلاح السفن. بامبانيتوتم وضع عارضة الأزياء في 15 مارس 1943 وتم إطلاقها في 12 يوليو التالي في حفل مزدوج لتكريم أول غواصتين سيتم طرحهما خارج حوض البناء الجديد. بعد الإطلاق ، استمر العمل في تركيبها وفي 6 نوفمبر 1943 بامبانيتو تم تكليفه ليصبح رسميًا جزءًا من الأسطول الأمريكي.

بعد التكليف ، بامبانيتوقضى طاقمها من 29 نوفمبر 1943 إلى 15 يناير 1944 في إجراء تجارب بحرية وتدريبات في المياه الجليدية قبالة بورتسموث ونيو لندن ، كونيتيكت. تم إجراء طرق هجوم تدريبي وتم إطلاق طوربيدات تمرين. تم إطلاق جميع بنادق سطح السفينة وتمت معايرة المعدات. كما تم تنفيذ دورية حربية لمدة ستة أيام.

على الرغم من أن الطاقم كان جديدًا بامبانيتو، كان هناك العديد من الغواصين ذوي الخبرة على متن الطائرة لتدريب وتأهيل الأيدي الجديدة. القائد اللفتنانت كوماندر تشارلز جاكسون الابن ، على سبيل المثال ، جاء من يو إس إس سبيرفيش (SS-190) ، والمسؤول التنفيذي Paul E. Summers تم تعيينه للعمل بامبانيتو بعد سبع دوريات حربية على حاملة الطائرات ستينغراي (SS-186).

في 15 يناير 1944 بامبانيتو غادر نيو لندن للإبحار إلى المحيط الهادئ للانضمام إلى الحرب. بامبانيتو أبحرت جنوبا عابرة قناة بنما في 24 يناير 1944 حيث أمضت أربعة أيام في بالبوا لإجراء إصلاحات واختبارات طفيفة. عند وصولها إلى بيرل هاربور ، في يوم عيد الحب ، تم وضعها لمدة أسبوع لإجراء مزيد من الإصلاحات والتركيبات ، بما في ذلك حوض جاف لمدة خمسة أيام لتجديد وإصلاح محامل عمودها الخشبية (السيرة الذاتية). أثناء وجوده في هاواي ، في 6 مارس 1944 ، تم إعفاء تشارلز جاكسون من القيادة ، وتم نقل سامرز إلى منصب القائد.

كان الضباط وأفراد الطاقم مستعدين قدر الإمكان للعمل الخطير الذي ينتظرهم. تم إجراء تدريبات ليلا ونهارا في المياه الدافئة حول هاواي حيث تم إطلاق طوربيدات تدريبات ، وحفر أطقم البنادق ، وتم إجراء العديد من اختبارات الغطس. بامبانيتو حتى تلقيت شحن عمق التلقين.

بامبانيتو عادت إلى بيرل هاربور حيث كانت محملة بالوقود والمؤن. تم تحميل ستة عشر طوربيدًا بخاريًا من طراز Mark 14 في غرفة الطوربيد الأمامية ، وتم تحميل ثمانية طوربيدات كهربائية Mark 18 في الغرفة اللاحقة. في 15 مارس 1944 ، بعد عام واحد بالضبط من وضع عارضة لها في بورتسموث ، بامبانيتو غادرت في أول دورية لها.


الولايات المتحدة سبيرفيش

كان سفرهم على الغواصات بطيئًا مع بذل كل الجهود لإخفاء حركتهم. علمت آن لاحقًا أن كوريجيدور قد سقط أثناء فرارهم وأن القوات اليابانية كانت في كل مكان. قالت "أخيرًا رأينا هذا الشكل المظلم وجئنا إلى جانبه. كان بإمكانك سماع صفع الماء بين الجسمين. ثم قال أحدهم" ضع قدمك فوق السكة ". ثم سحبني أحدهم ، ثم أول شيء عرفته أنني كنت أنزل من الفتحة. نزلت هناك بسرعة مروعة. " إجمالاً ، رافق بيرناتيتوس أكثر من 20 شخصًا. "عندما قالوا لأول مرة 17 يومًا [طول الرحلة إلى فريمانتل ، أستراليا] ، اعتقدت أنني لا أستطيع القيام بذلك. لكنني فعلت ذلك ،" تتابع آن. "لقد أخذونا إلى فوضى الضابط ، حيث جلسنا وقدموا لنا الشاي وكعكة الشوكولاتة ، لم نرَ كعكة الشوكولاتة والشاي منذ فترة طويلة ، وتنازل الطهاة عن أماكن إقامتهم من أجلنا ، كانت مجرد مقصورة بها مغسلة. " تشاركت المكان مع ثلاث نساء أخريات. "كانت أمتعتنا التي أحضرناها معنا على ظهر السفينة في نفس الغرفة. كنت واحدة من أربع نساء تم اختيارهن للذهاب إلى الفراش على الفور. في صباح اليوم التالي ، عندما استيقظت ساعات العمل الثمانية لأربعة أخريات. ذهب للنوم. كان عليك فقط أن تقضي الوقت بأي طريقة ممكنة. قضينا معظم وقتنا في فوضى الطاقم. كان لدى شخص ما لعبة Victrola التي كانت تلعب طوال الوقت. كان الطاقم يأتي مع المجلات التي أخبأوها في مكان ما. نحن يجلسون ويتحدثون. تم إطعام الطاقم أولاً. كان أي شيء يقدمونه رائعًا بالنسبة لنا. لم نر طعامًا مثل هذا. في تلك الغواصة ، كان الشيء الوحيد الذي سمعته هو صوت دوران البراغي. "كما تعلم ، أثناء تواجدنا في تلك الغواصة ، ظللنا مغمورين خلال النهار وعند الغسق ، كنا على السطح لشحن بطارياتنا. وعندما وصلنا صعدنا بزاوية ... ثم فتح أحدهم فتحة وشعرنا بدفق الهواء النقي اللطيف تعال. كنا بالكاد قد فعلنا هذا عندما ذهبنا مرة أخرى. حسنًا ، كانت تلك تجربة . ظنوا أنهم شاهدوا شيئًا ما. تم إيقاف كل شيء وكان الجميع جالسين حولهم لا يفعلون شيئًا. يجب أن نكون قد غمرنا المياه لعدة ساعات بالكاد نزحف. لكن كل شيء سار على ما يرام ". بعد رحلة غواصة استغرقت 17 يومًا عبر المياه الموبوءة بالعدو ، وصلت إلى أستراليا ثم عادت إلى الولايات المتحدة. وفقًا لنص من قيادة التاريخ والتراث البحري ، "خلال وقت الهروب هذا ، تم إدراجها [آن] في سجلات وزارة البحرية على أنها" مفقودة في العمل ".


قام كهربائي & # 8217s-mate 1st Class Tony Faella بعمل 5 رحلات بحرية قتالية على متن فرعي USS Spearfish خلال الحرب العالمية الثانية

قام توني فايلا من البندقية ، فلوريدا بخمس جولات قتالية في المحيط الهادئ على متن الغواصة يو إس إس سبيرفيش (SS-190) خلال الحرب العالمية الثانية - من عام 1942 حتى نهاية الحرب في عام "45". شغل منصب رفيق كهربائي في الدرجة الأولى.

كان الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، قائد القوات الفلبينية في كوريجيدور ، قد تلقى للتو أوامر بالخروج من الجزيرة من قبل الرئيس فرانكلين روزفلت. هرب في قارب PT أخذته إلى بر الأمان في أستراليا حيث أطلق حملته لاستعادة الفلبين.

تم إنقاذ 13 ممرضة و 14 مدنياً بعد هروب ماك آرثر مباشرة وقبل أن يستولي اليابانيون على كوريجيدور خلال الأشهر الأولى من الحرب. كانت آن بيرناتيوس ، الممرضة البحرية التي أصبحت أول أمريكي يحصل على وسام جوقة الاستحقاق للبطولة في باتان أثناء رعايتها للضحايا العسكريين في الجزيرة ، من بين الذين تم إنقاذهم.

يتذكر بحار البندقية السابق البالغ من العمر 93 عامًا: "كانت Spearfish تقوم بدوريات قبالة Corregidor عندما تلقت الغواصة مكالمة للقاء قارب في الميناء بينما كان اليابانيون يحاولون الاستيلاء على الجزيرة". "لم يعرفوا أنهم كانوا يستعينون بممرضات على متن الغواصة. مد أحد البحارة لأعلى وأمسك بساق كانت عالقة عبر فتحة غرفة الطوربيد الأمامية. قال عندما أدرك أنها تخص سيدة. "عفوًا" ، واترك ساقها.

كانت Faella في التاسعة عشرة من عمرها وتخرجت من المدرسة الثانوية للانضمام إلى البحرية. عمل مع سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي في بناء مواضع مدافع خرسانية على طول الساحل الشرقي للولايات المتحدة خلال الأشهر الأولى من الحرب العالمية الثانية. قدمت الصورة

"استولت الممرضات على مقر الرئيس في Spearfish. وتذكرت فيلا بعد 75 عامًا تقريبًا "لقد تناوبوا على النوم في أي سرير يمكنهم العثور عليه". "بقية أفراد طاقم الغواصة والمدنيين الآخرين ينامون في أي مكان استطاعوا.

"كانت الممرضات على متن القارب ثلاثة أو أربعة أسابيع. أبحروا على متن سبيرفيش على طول الطريق إلى فريمانتل ، أستراليا. كتبت اثنتان من الممرضات كتباً عن مغامراتهما خلال الحرب. أحدهما كان يسمى: "ملائكة الرحمة" والآخر كان "ووريورز إن وايت" ، على ما أعتقد. كلاهما شمل فصلاً عن رحلتهم بالغواصة.

بعد سنوات ، جاء العديد من هؤلاء الممرضات إلى لم شمل الغواصات بعد الحرب. كانت آن بيرناتيوس تبلغ من العمر 104 عامًا آخر مرة سمعنا فيها عنها ".

ذهب طاقم Spearfish في مهمة سرية إلى Iwo Jima قبل أن يضرب مشاة البحرية الأمريكية الشواطئ البركانية السوداء لتلك الجزيرة التي تبلغ مساحتها ثمانية أميال مربعة.

"البحرية كانت بحاجة إلى معلومات حول إيو جيما لم تكن لديهم. لقد أرسلوا غواصنا لفحصها ، "قالت فلة. "كان لدينا مصور على متن المركب التقط صوراً من خلال المنظار. لقد التقط صوراً لتحصينات العدو التي يمكن رؤيتها على الشاطئ من قاربنا ".

مغامرة فرعية أخرى أثارت إعجاب Faella كانت المرة التي أنقذت فيها Spearfish سبعة أفراد من طاقم قاذفة B-29 الذين تحطمت في البحر قبالة اليابان في أواخر الحرب. تمركزت الولايات المتحدة في سلسلة من الغواصات على ساحل العدو لتقوم بالضبط بما أنجزه طاقم غواصته.

"تلقينا مكالمة تفيد بأن قاذفة B-29 قد سقطت. حصلنا على إحداثياتهم وقام قائدنا بتحريك الغواصة. وفي اليوم التالي وجدنا سبعة من أفراد الطاقم يسبحون في طوافات صفراء صغيرة قبالة الساحل الياباني ". "أخذناهم وأمضوا بقية دورياتنا معنا. بعد فترة وجيزة من اصطحابهم على متن الطائرة ، تناولوا عشاء عيد الميلاد معنا على Spearfish ".

بعد الحرب حضر اثنان من أفراد طاقم القاذفة لم شمل الغواصات السنوي. تتذكر فايلا بشكل خاص سي بي سميث ، الملاح الذي كان على متن قاذفة القنابل 29 التي يطلق عليها اسم "بيوي".

قالت فيلا: "لقد كان من سانت لويس بولاية ميسوريس وقد قاد دراجته النارية الكبيرة إلى مؤتمراتنا". "سيبقى سميث معنا يومين ويأخذنا لتناول العشاء في الخارج ويدفع ثمن كل شيء."

"إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لكم يا رفاق ، لما كنت هنا ، لكان يخبرنا."

في الأسابيع القليلة الماضية من الحرب ، قضى طاقم Spearfish معظم وقتهم حول بيرل هاربور.

قال: "كنا هناك عندما ألقوا القنبلة الذرية الأولى على هيروشيما". "بعد ثلاثة أيام ، عندما أسقطوا القنبلة الثانية ، كنا لا نزال هناك.

"ثم تلقينا أوامر للإبحار بسمك سبيرفيش إلى سان فرانسيسكو. أبحرنا تحت جسر البوابة الذهبية وتم تسريحي من البحرية في 15 ديسمبر 1945.

"مشيت في طريقي عبر البلاد على متن طائرة عسكرية. طرت من سان فرانسيسكو إلى نيوجيرسي في غضون يومين. ذهبت من هناك بالقطار إلى بروفيدنس ، R.I. كنت أتجول في طريقي بالزي الرسمي على جانب الطريق وتوقف رجل ، وأخذني وأخذني إلى الباب الأمامي لوالدي في ويكفيلد ، R.I.

تولى Faella جائزة G.I. حصل بيل على درجة تدريس في التعليم الابتدائي وقام بتدريس الصفين الثالث والرابع في مدرسة من ثلاث غرف في مسقط رأسه - مدرسة Matunuck Grade School. بعد ذلك بسنوات قليلة أصبح مبدأ المدرسة الابتدائية أكبر بكثير في المنطقة. لمدة 34 عامًا كان يعتقد أن الأطفال أبجدياتهم.

هو وزوجته بيتي - حبيبته في المدرسة الثانوية - لديهما سبعة أطفال: جون وستيفاني وتوم وتشارلي وكريستوفر ماري وهيلين. إنهم يقضون عطلة الشتاء في أحد منازل أطفالهم في البندقية.


دوريات الحرب السابعة والثامنة والتاسعة [عدل | تحرير المصدر]

سبيرفيش عادت إلى بيرل هاربور في 26 مايو وبدأت دوريتها الحربية السابعة من هناك في 5 يونيو. طافت في منطقة جزيرة تروك ، وقامت باستطلاع فوتوغرافي لأنيويتوك أتول ، ثم قامت بدوريات بالقرب من جزيرة ماركوس. بعد التجديد في جزيرة ميدواي في الفترة من 1 أغسطس إلى 25 أغسطس ، سبيرفيش بحثوا عن المياه المنزلية اليابانية جنوب بونغو سويدو للشحن. في ليلة 10 سبتمبر / أيلول و 11 سبتمبر / أيلول ، قامت بطوربيد مغمور بهجوم على قافلة مكونة من سبع سفن شحن مصحوبة بمدمرة وزورقين طوربيد. أطلقت الغواصة طوربيدات على أربع سفن وألحقت أضرارًا بسفينتين. سبيرفيش كان العمق مشحونًا طوال اليوم لكنه استعصى في النهاية على المرافقين. في ليلة 17 سبتمبر و 18 سبتمبر ، هاجمت قافلة أخرى من سبع سفن مع مرافقيها ، مما أدى إلى غرق اثنتين وإلحاق أضرار بسفينة واحدة. عند الانتهاء من هذه الدورية ، أبحرت السفينة إلى بيرل هاربور لإعادة تجهيزها.

من 7 نوفمبر إلى 19 ديسمبر ، سبيرفيش أجرى الاستطلاع الفوتوغرافي لجالويت ، ووتجي ، وكواجالين ، جزر مارشال ، للمساعدة في الغزو المقبل لتلك الجزر. في 5 ديسمبر و 6 ديسمبر ، عملت كغواصة إنقاذ لشن غارات جوية على كواجالين ووتجي.


الحرب العالمية الثانية اليوم: 3 مايو

1940
أعلن مكتب الحرب انسحاب حلفاء نامسوس من البقاء في نارفيك فقط لوقف توريد خام الحديد إلى ألمانيا.

استسلمت قوات الحلفاء جنوب تروندهايم للألمان.

المدمرة أفريدي غرقت من قبل القاذفات الألمانية قبالة النرويج.

يؤجل هتلر X-Day إلى السادس من مايو بسبب سوء الأحوال الجوية.

1942
قبالة الساحل الشمالي للنرويج ، أغرقت المدمرات الألمانية الطراد البريطاني إدنبرة الذي كان يرافق قافلة PQ-15.

ينزل اليابانيون في تولاجي في جزر سليمان.

قوة التغطية اليابانية في تولاجي ، والتي تكونت من حاملة الطائرات Shoho والمرافقة الأوراق لتعمل كغطاء لإنزال ميناء مورسبي.

الغواصة يو إس إس سبيرفيش (SS-190) تُجلي 12 ممرضة من الفلبين.

1943
مقتل القائد الأمريكي في أوروبا ، اللفتنانت جنرال فرانك إم أندروز ، في حادث تحطم طائرة في أيسلندا.

أبلغ الروس عن "تحطيم" هجوم مضاد ألماني في كوبان جنوب روستوف.

القوات الأمريكية تستولي على ماطر ، على بعد أقل من 50 ميلا شمال غرب تونس.

1944
يُلغى تقنين جميع اللحوم باستثناء شرائح اللحم. تعتبر إمدادات لحم الخنزير ولحم البقر كافية للاستهلاك العسكري والمدني.

1945
تشن الأعاصير والعواصف من الدرجة الثانية TAF هجمات مدمرة على سفن العدو في بحر البلطيق. كما تم تدمير أعداد كبيرة من القوارب الطائرة وطائرات النقل التي كانت تحاول إجلاء حاشد إلى النرويج.



تعليقات:

  1. Muenda

    إذن ما هي الخطوة التالية؟

  2. Snowden

    برافو ، هذه الفكرة الجيدة ضرورية فقط بالمناسبة

  3. Lateef

    يرجى مراجعة رسالتك

  4. Turr

    أقبل عن طيب خاطر. السؤال مثير للاهتمام ، وأنا أيضًا سأشارك في المناقشة. أعلم أنه يمكننا معًا الوصول إلى الإجابة الصحيحة.

  5. Hugo

    إنه رائع ، إنها قطعة مضحكة

  6. Brown

    موضوع مثير للاهتمام ، وسوف أشارك. معا نستطيع أن نتوصل إلى الإجابة الصحيحة. أنا مطمئن.

  7. Abracham

    أحسنت ، الفكرة الرائعة

  8. Rupert

    لا يمكن أن يكون هنا الخطأ؟



اكتب رسالة