ويلز والانتقال

وعد ويلز ، إلى جانب اسكتلندا وأيرلندا الشمالية ، بتجميع حزب العمل من قبل حزب العمل في الفترة التي سبقت انتخابات عام 1997. وعد ديفلوشن بأن يكون قضية رئيسية في ويلز ، لكن نسبة المشاركة في الاستفتاء الذي أعقب الانتخابات في عام 1997 حول ما إذا كان ينبغي أن يكون لويلز جمعية منتقاة ، يبدو أنها تشير إلى أن الحماس للانتقال كان فاتراً. ومع ذلك ، سادت الديمقراطية بمعنى أن الأغلبية صوتت لإجراء انتخابات لجمعية منتقلة - ولكن ليس بأغلبية ساحقة.

خلفية تاريخية

تم إحضار ويلز رسميًا إلى الاتحاد من خلال قانونين تم إقرارهما في 1536 و 1542. جعل هنري الثامن نفسه ملك ويلز بشكل أساسي.

هذه الأعمال تحظر استخدام اللغة الويلزية في إدارة البلاد. ذهب شباب من الأسر الويلزية الأثرياء إلى لندن للبحث عن الشهرة والثروة في البلاط الملكي - وتوقفوا عن التحدث باللغة الويلزية. كانت هناك محاولة لإزالة عنصر ويلز بالكامل من ويلز.

في عام 1746 ، أقر البرلمان قانونًا ينص على أن أي قانون أقره البرلمان يشير إلى إنجلترا يشمل ويلز تلقائيًا. استمر هذا القانون حتى عام 1967.

في C20th ، أعطيت ويلز أكثر من هوية منفصلة. في عام 1907 ، تم إنشاء وزير التعليم في ويلز. في عام 1957 ، حصلت ويلز على وزير دولة خاص بها تم تعيينه في منصب وزير في عام 1964.

في الاستفتاء الذي أجري في سبتمبر عام 1997 حول انتقال السلطة ، أعطى الذين صوتوا تأييدهم للتو لجمعية ويلزية جديدة.

ويلز والانتقال

تحولت ويلز نحو قضية نقل السلطة خلال عهد تاتشر والميجر - في سنوات حزب المحافظين من عام 1979 إلى عام 1997. في هذا الوقت ، تم القضاء على قلب جنوب ويلز الصناعي (ومعقل العمل التقليدي). لقد اختفت مناجم الفحم والصلب في جنوب ويلز وتلاشت الأشكال التقليدية للعمالة. كانت البطالة والأمراض الاجتماعية المحيطة بها شائعة في أودية جنوب ويلز. في شمال ويلز ، كانت Plaid Cymru قد ترسخت. لذلك ، أي تحالف طبيعي لحزب المحافظين اختفى.

كما أن غالبية المناصب الحكومية في ويلز ذهبت إلى حزب المحافظين الإنجليز. هذا في حد ذاته لم يفعل سوى القليل لتهدئة أولئك في ويلز الذين أرادوا التغيير خاصة وأن العديد من هؤلاء السياسيين لم يتمكنوا من التحدث باللغة الويلزية وكان تحالفهم الطبيعي مع ويلز موضع شك في أفضل الأحوال. رأى الكثيرون في ويلز هذه التعيينات وسيلة لمكافأة أولئك الذين أدوا بلاءً حسناً في لندن واستعدوا لتقدم سلم مجلس الوزراء ؛ ليس بالضرورة أولئك الذين لديهم مصالح ويلز في القلب.

في عام 1997 ، وجد استطلاع للناس في ويلز ما يلي:

أولئك الذين اعتبروا أنفسهم الويلزية - 17 ٪ أولئك الذين اعتبروا أنفسهم ويلز أكثر من البريطانيين - 25 ٪ أولئك الذين اعتبروا أنفسهم أكثر البريطانية من ويلز - 10 ٪ أولئك الذين اعتبروا أنفسهم بريطانيين - 12 ٪ لا توجد أفكار حول هذه القضية - 4 ٪

لذلك فإن أقل من أغلبية في ويلز اعتبروا أنفسهم "ويلز" عندما تم إجراء هذا الاستطلاع - 42٪. هذا مختلف تمامًا عن النتيجة الموجودة في اسكتلندا.

نتائج الانتخابات لعام 1999 الجمعية الويلزية

دائرة إنتخابيةدائرة إنتخابيةفوق حتىفوق حتىمجموع المقاعد

تصويت ٪

مقاعد

أصوات٪

مقاعد

بلاي. CYM

28.4

9

30.5

8

17

العمل

37.6

27

35.4

1

28

Lib Dems

13.5

3

12.5

3

6

سلبيات

15.8

1

16.5

8

9

الآخرين

4.7

0

6.1

0

0

تشير الأرقام أعلاه إلى أن حزب العمل لا يمكنه العمل بنجاح إلا إذا حكم كائتلاف. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للديمقراطيين الليبراليين والمحافظين و Plaid Cymru حشد 32 من أعضاء الجمعية. بما فيه الكفاية لمنع حزب العمل حتى لو صوت أعضاء جمعية العمل الويلزية كوحدة كاملة من 28.

لذلك ، سيتعين على حزب العمال الويلزي الانخراط في تجارة الخيول الكافية من أعضاء الجمعية الويلزية الآخرين لدعم مشاريع القوانين الخاصة به أو قد يتم التصويت على مشاريع القوانين إذا حشدت جميع الأحزاب الأخرى أصواتها كوحدة واحدة في المعارضة - احتمال ، إن لم يكن من المرجح ، سيناريو.

إحدى نتائج ذلك ، هي أن الفواتير التي تصبح أفعالًا يحتمل أن تحظى بدعم أكثر من طرف واحد. لهذا السبب ، ستكتسب الأفعال "قوة" سياسية أكبر إذا كان هذا هو الحال - الدعم عبر الأحزاب يجعل من المرجح أن يكون هناك المزيد من القبول الوطني لفعل مقدم بدلاً من الظهور أنه تم فرض العمل على لشعب ويلز من خلال ما يمكن اعتباره حكومة أقلية من حيث نسبة تمثيلها في الجمعية الويلزية.